French translation of backwardness is 
arriération

Meaning of "backwardness" in English

Backwardness refers to the state of being behind others in progress, development, or knowledge. It often describes situations or societies that are perceived as lacking in technology, education, or cultural advancement compared to a more industrially or socially developed standard. It can also imply an unwillingness or inability to change or adapt to new circumstances or innovations. Backwardness might be used to discuss economic conditions, educational systems, or social norms that are considered outdated or regressive.

Meaning of "arriération" in French

In French, "arriération" signifies a lack of development or progress, similar to "backwardness" in English. It often carries a negative connotation, suggesting an impediment to modernity or advancement, whether socially, economically, or culturally. The term may also imply a delay or retardation in growth or learning processes compared to what is considered normative or expected. It denotes a state where certain areas do not keep pace with advancements seen elsewhere, resulting in perceived underdevelopment.

Pronunciation of "backwardness" in English

Phonetic Transcription: /ˈbækwərdnəs/

The pronunciation of "backwardness" generally remains consistent across regions in English-speaking areas. However, slight variations in accent might occur, with the emphasis typically on the first syllable. Accents like British or American may affect the vowel sounds, but the overall pronunciation remains largely the same.

Pronunciation of "arriération" in French

Phonetic Transcription: /aʀjeʀasjɔ̃/

"Arriération" is pronounced with a typical French intonation, where the "r" is rolled, and the final "tion" sounds more like "siõ". Variations may occur slightly between regions in France, mainly affecting the rolling of the "r" and the nasal sound at the end, but the differences are minor.

Sentence examples in English and translation to French

1. The country's backwardness is evident in its outdated infrastructure. (L'arriération du pays est évidente dans ses infrastructures obsolètes.)
2. Educational backwardness can hinder a child's ability to succeed. (L'arriération éducative peut entraver la capacité d'un enfant à réussir.)
3. Historical backwardness has left a lasting impact on the region's economy. (L'arriération historique a laissé un impact durable sur l'économie de la région.)
4. Social backwardness is often tied to cultural traditions that resist change. (L'arriération sociale est souvent liée à des traditions culturelles qui résistent au changement.)
5. The government is implementing policies to combat technological backwardness. (Le gouvernement met en œuvre des politiques pour lutter contre l'arriération technologique.)
6. Backwardness in healthcare leads to inadequate medical services. (L'arriération dans le domaine de la santé conduit à des services médicaux inadéquats.)
7. Overcoming backwardness requires a commitment to innovation and education. (Surmonter l'arriération nécessite un engagement envers l'innovation et l'éducation.)
8. The backwardness of the transportation system is a major problem. (L'arriération du système de transport est un problème majeur.)
9. Backwardness should not be seen as an insurmountable obstacle, but a challenge to address. (L'arriération ne doit pas être perçue comme un obstacle insurmontable, mais comme un défi à relever.)
10. Cultural backwardness can sometimes preserve valuable traditions. (L'arriération culturelle peut parfois préserver des traditions précieuses.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "backwardness" in English

Synonyms: regression, underdevelopment, delay, retardation, primitiveness, lag, immaturity, inferiority, unsophistication, obsolescence.

Antonyms: advancement, progress, development, modernization, growth, sophistication, evolution, enhancement, improvement, innovation.

Similar Words: stagnation, antiquity, ignorance, inefficiency, isolation, conservatism, inexperience, rusticity, obsolescence, sluggishness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "arriération" in French

Synonyms: retard, sous-développement, décalage, primitiveness, infériorité, immobilisme, évolution, archaïsme, inachèvement.

Antonyms: avancement, progrès, développement, modernisation, croissance, amélioration, innovation, sophistication.

Similar Words: stagnation, isolement, inefficacité, conservatisme, rusticité, ignorance, lenteur, arriéré, passéisme.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.