French translation of tanned is 
tanné

Meaning of "tanned" in English

"Tanned" refers to the darker coloration of skin that occurs due to exposure to ultraviolet (UV) radiation, often from sunlight or tanning salons. This process involves the production of melanin, the pigment responsible for skin color, which increases as a protective measure against sun damage. People often tan intentionally for cosmetic reasons, seeking a bronze or sun-kissed appearance. Alternatively, "tanned" can describe items of leather that have been treated to achieve durability and a desired color or texture.

Meaning of "tanné" in French

In French, "tanné" also describes the process of turning skin darker due to sun exposure and the resulting bronze complexion. It originates from the natural reaction that occurs when the skin is exposed to sunlight, leading to increased melanin production. Additionally, "tanné" can refer to the treatment of leather, describing materials that have been processed to become more robust, aesthetically pleasing, and long-lasting. In both contexts, the term signifies a change in color and quality through exposure to specific elements.

Pronunciation of "tanned" in English

Phonetic Transcription: /tænd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "tanned" may slightly vary. In American English, it is generally pronounced with a short "a," whereas in British English, it might have a slightly elongated vowel sound.

Pronunciation of "tanné" in French

Phonetic Transcription: /tane/

Pronunciation Variations: "Tanné" is pronounced fairly consistently across French-speaking areas. However, local accents might affect the nasal tone slightly, particularly in regions such as Quebec or Southern France.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was tanned after spending a week at the beach. (Elle était tannée après avoir passé une semaine à la plage.)
2. The leather was beautifully tanned and smooth to the touch. (Le cuir était magnifiquement tanné et lisse au toucher.)
3. He prefers to be tanned rather than pale. (Il préfère être tanné plutôt que pâle.)
4. The sun tanned her skin to a golden hue. (Le soleil a tanné sa peau d'une teinte dorée.)
5. They tanned hides to make durable leather goods. (Ils tannent des peaux pour fabriquer des articles en cuir durables.)
6. After the vacation, everyone returned bronzed and tanned. (Après les vacances, tout le monde est revenu bronzé et tanné.)
7. The tanned color of the leather added warmth to the room. (La couleur tannée du cuir a ajouté de la chaleur à la pièce.)
8. His tanned complexion was evidence of his outdoor lifestyle. (Son teint tanné était la preuve de son mode de vie en plein air.)
9. The fabric's tanned appearance made it highly desirable. (L'apparence tannée du tissu le rendait très désirable.)
10. Her tanned skin was a testament to many sunny days. (Sa peau tannée était un témoignage de nombreux jours ensoleillés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tanned" in English

Synonyms: bronzed, browned, sunburnt, darkened, suntanned, browned.

Antonyms: pale, fair, light, untanned.

Similar Words: bronzed, burnished, sunlit, glowed, golden.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tanné" in French

Synonyms: bronzé, bruni, hâlé.

Antonyms: pâle, clair.

Similar Words: doré, cuivré, ensoleillé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.