French translation of salving is 
sauver

Meaning of "salving" in English

"Salving" refers to the act of soothing or providing relief, especially in the context of healing wounds or easing pain. The term often applies to both physical and emotional situations, where a salve (a healing ointment) is used to comfort or alleviate discomfort. Salving can metaphorically relate to providing comfort in emotional distress, similar to offering balm to a physical injury. Thus, in literature and everyday language, it can denote actions or words that offer consolation or relief.

Meaning of "sauver" in French

In French, "sauver" primarily means "to save" or "to rescue." It encompasses the act of preserving someone or something from danger, harm, or loss. This action can apply both to physical rescue and metaphorical contexts, such as saving a file on a computer or saving someone from an embarrassing situation. Additionally, "sauver" is used in religious contexts to mean salvation or delivering from sin or evil.

Pronunciation of "salving" in English

Phonetic Transcription: [ˈsælvɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "salving" does not commonly vary significantly across English dialects, although the accent on the vowel might slightly change depending on regional influences. In some dialects, it may sound closer to "sal-ving" with a shorter 'a'.

Pronunciation of "sauver" in French

Phonetic Transcription: [so.ve]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sauver" remains quite consistent across different French-speaking regions, though there may be subtle accentual differences particularly between European and Canadian French, with the latter often sounding slightly more nasal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The nurse was busy salving the patient's wounds. (L'infirmière était occupée à soigner les blessures du patient.)
2. He found comfort in salving his conscience by confessing. (Il a trouvé du réconfort en apaisant sa conscience en confessant.)
3. The balm was effective in salving her sunburn. (Le baume était efficace pour apaiser son coup de soleil.)
4. Salving the troubled relationship took time and patience. (Apaiser la relation troublée a pris du temps et de la patience.)
5. He spent the afternoon salving his guilty conscience by volunteering. (Il a passé l'après-midi à apaiser sa conscience coupable en faisant du bénévolat.)
6. Applying ointment was necessary for salving the irritation. (Appliquer une pommade était nécessaire pour apaiser l'irritation.)
7. She felt her words were salving to his hurt feelings. (Elle sentait que ses mots apaisaient ses sentiments blessés.)
8. The teacher focused on salving the student's anxiety about the exam. (L'enseignant s'est concentré sur l'apaisement de l'anxiété de l'élève concernant l'examen.)
9. Salving the community's fears required transparency and communication. (Apaiser les craintes de la communauté nécessitait de la transparence et de la communication.)
10. He found peace in salving his worries with meditation. (Il a trouvé la paix en apaisant ses inquiétudes par la méditation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "salving" in English

Synonyms: soothing, healing, alleviating, comforting, easing, relieving, mollifying, calming, pacifying, assuaging.

Antonyms: aggravating, irritating, worsening, antagonizing, provoking, distressing, troubling.

Similar Words: balm, consolation, solace, remedy, treatment, solace.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sauver" in French

Synonyms: préserver, secourir, sauver, garder, protéger, épargner, sauvegarder, libérer, délivrer, garantir.

Antonyms: condamner, perdre, abandonner, sacrifier.

Similar Words: sauver, sécuriser, protéger, défendre, garder.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.