French translation of
said
is
a dit
Meaning of "said" in English
In English, the term "said" is the past tense and past participle of the verb "say." It is commonly used to indicate that someone has spoken or expressed words aloud. "Said" can introduce direct speech in narratives and dialogues, providing clarity on who is speaking. It can also refer to a previously mentioned person or thing in formal or legal contexts, such as "the said document." Its usage is essential for attributing statements and ensuring clarity in communication.
Meaning of "a dit" in French
In French, "a dit" is the past tense form of the verb "dire," which means "to say." It is used to report what someone else has spoken, similar to its English counterpart. "A dit" is particularly important in dialogues and storytelling to attribute speech and maintain the flow of conversation. The structure is commonly used with subject pronouns, such as in "il a dit" (he said) or "elle a dit" (she said), to describe who made the statement.
Pronunciation of "said" in English
Phonetic Transcription: /sɛd/
Pronunciation Variations: In British English, "said" is commonly pronounced as /sɛd/. In some American English dialects, it may sound slightly like /sæd/, though this is less common. The pronunciation generally remains consistent due to its role as a frequently used verb.
Pronunciation of "a dit" in French
Phonetic Transcription: /a di/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "a dit" varies little across French-speaking regions. However, speed and accent can influence the pronunciation. In some regions, the 't' might be slightly more emphasized in rapid speech, while others maintain a softer approach.
Sentence examples in English and translation to French
- She said she would be here soon. (Elle a dit qu'elle serait ici bientôt.)
- He said he was feeling better today. (Il a dit qu'il se sentait mieux aujourd'hui.)
- They said the meeting is canceled. (Ils ont dit que la réunion est annulée.)
- The teacher said we have homework. (Le professeur a dit que nous avons des devoirs.)
- I said hello to my neighbor. (J'ai dit bonjour à mon voisin.)
- The report said the figures were accurate. (Le rapport a dit que les chiffres étaient exacts.)
- She said she loved the painting. (Elle a dit qu'elle aimait la peinture.)
- He said his flight was delayed. (Il a dit que son vol était retardé.)
- The manager said the project is on track. (Le manager a dit que le projet est sur la bonne voie.)
- You said you would call earlier. (Tu as dit que tu appellerais plus tôt.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "said" in English
Synonyms: stated, declared, remarked, uttered, pronounced, commented, mentioned, announced, articulated, expressed.
Antonyms: denied, retracted, withheld, contradicted, concealed.
Similar Words: reported, noted, communicated, voiced, indicated, revealed, asserted, acknowledged, mentioned, observed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "a dit" in French
Synonyms: déclaré, annoncé, affirmé, mentionné, exprimé, prononcé, articulé, énoncé, remarqué, communiqué.
Antonyms: rétracté, nié, caché, contredit.
Similar Words: rapporté, noté, signalé, manifesté, divulgué, affirmé, présenté, confirmé, décrit.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.