French translation of
sackfuls
is
lamellée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "sackfuls" in English
The term "sackfuls" refers to multiple quantities of items that can fill a sack. It's often used to indicate a large or considerable amount of something, such as grains, potatoes, or letters. The word is typically employed in contexts to convey abundance, often in situations where these items are collected, stored, or transported. A "sackful" provides a practical visual measurement, akin to saying a "bucketful" or "armful," offering a tangible image of an unspecified but potentially significant quantity of materials.
Meaning of "lamellée" in French
The word "lamellée" is an adjective in French, used to describe something that has a lamellar or layered structure. It is derived from "lamelle," meaning a thin plate or layer, often used in scientific contexts, particularly in biology or geology. Such structures may be observed in certain fungi, wherein the gills are referred to as "lamelles," or in stratified rock formations. The adjective adds descriptive precision in discussions of natural or artificial materials that exhibit a layered composition.
Pronunciation of "sackfuls" in English
Phonetic Transcription: /ˈsæk.fʊlz/
In terms of pronunciation variations, "sackfuls" is primarily pronounced the same across most English-speaking regions. However, slight variations might occur in stress or intonation, particularly between British and American English, though they remain minimally impactful on comprehension.
Pronunciation of "lamellée" in French
Phonetic Transcription: /la.me.le/
The pronunciation of "lamellée" in French does not significantly vary across regions, as it follows standard French pronunciation rules. However, regional accents might slightly affect the fluidity or emphasis on syllables, much like other French words.
Sentence examples in English and translation to French
- He brought home sackfuls of apples from the orchard. (Il a ramené à la maison des sacs de pommes du verger.)
- The donation center received sackfuls of old clothes. (Le centre de dons a reçu des sacs de vieux vêtements.)
- The children collected sackfuls of candy on Halloween. (Les enfants ont récolté des sacs de bonbons pour Halloween.)
- We have sackfuls of letters awaiting your response. (Nous avons des sacs de lettres en attente de votre réponse.)
- Sackfuls of toys were donated to the orphanage. (Des sacs de jouets ont été donnés à l'orphelinat.)
- The gardener filled sackfuls of weeds after a day's work. (Le jardinier a rempli des sacs de mauvaises herbes après une journée de travail.)
- They received sackfuls of Christmas greetings in the mail. (Ils ont reçu des sacs de vœux de Noël par courrier.)
- Farmers brought sackfuls of grain to the market. (Les fermiers ont apporté des sacs de grains au marché.)
- We gathered sackfuls of fallen leaves for the compost. (Nous avons ramassé des sacs de feuilles tombées pour le compost.)
- The painter used sackfuls of various colored powder to create his art. (Le peintre a utilisé des sacs de poudres de couleurs variées pour créer son art.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "sackfuls" in English
Synonyms: bagfuls, loads, heaps, bunches, bundles, piles, stacks, masses, quantities, loads.
Antonyms: emptiness, void, scarcity, dearth, lack, deficiency, shortage, deficit, absence, insufficiency.
Similar Words: armfuls, pouchfuls, cratefuls, basketfuls, bucketfuls, handfuls, portion, batch, lot, cache.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lamellée" in French
Synonyms: stratifiée, feuilletée, lamellaire, tabulaire, écaillée.
Antonyms: -
Similar Words: feuilletée, plaquée, filée, texturée, en couches.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.