French translation of sackcloth is 
sac

Meaning of "sackcloth" in English

Sackcloth is a coarse fabric, usually made of goat or camel hair, and historically used for making sacks. It has been associated with penance, mourning, and religious fasting in various cultures, symbolizing humility and repentance. In the biblical context, wearing sackcloth was an expression of sorrow or penitence. Today, the term can metaphorically describe a state of mourning or humility. This fabric is rough and uncomfortable, highlighting the wearer’s acknowledgment of grief or wrongdoing.

Meaning of "sac" in French

In French, the word "sac" primarily refers to a bag or a sack. It describes various containers made from different materials designed to hold and carry things. "Sac" can also refer to items like handbags, backpacks, or shopping bags. In some contexts, "sac" might be used metaphorically, similar to English, to describe a personal burden or challenge. It is a versatile term used in everyday language across multiple contexts, appealing to its utilitarian and functional essence.

Pronunciation of "sackcloth" in English

Phonetic Transcription: /ˈsækˌklɒθ/.

Pronunciation Variations: The accent in British English might emphasize the second syllable slightly more, while in American English, the pronunciation tends to be more uniform across both syllables.

Pronunciation of "sac" in French

Phonetic Transcription: /sak/.

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "sac" across French-speaking regions, though a subtle difference may exist in the intensity of the final consonant, especially between Parisian and provincial accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. He wore sackcloth to symbolize his repentance. (Il portait le sac pour symboliser son repentir.)
2. The sackcloth garment felt rough against her skin. (Le vêtement en sac était rêche contre sa peau.)
3. Sackcloth and ashes were traditional signs of penance. (Le sac et les cendres étaient des signes traditionnels de pénitence.)
4. The prophet wore sackcloth as a protest. (Le prophète portait le sac comme protestation.)
5. The peasants used sackcloth for their simple clothing. (Les paysans utilisaient le sac pour leurs vêtements simples.)
6. He sat in sackcloth, mourning his losses. (Il était assis en sac, pleurant ses pertes.)
7. Sackcloth was commonly used in ancient rituals. (Le sac était couramment utilisé dans les rituels anciens.)
8. She crafted a costume from sackcloth for the play. (Elle a fabriqué un costume en sac pour la pièce.)
9. Sackcloth and somber ceremonies marked the day. (Le sac et des cérémonies sombres marquaient la journée.)
10. Wearing sackcloth was an act of humility. (Porter le sac était un acte d'humilité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sackcloth" in English

Synonyms: burlap, hessian, sacking, coarse fabric, mourning attire.

Antonyms: fine cloth, silk, satin, elegance, luxury.

Similar Words: sack, garment, attire, fabric, material.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sac" in French

Synonyms: besace, cabas, cartable, poche, baluchon.

Antonyms: -

Similar Words: contenant, panier, filet, fourre-tout, valise.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.