French translation of sacking is 
toile de sac

Meaning of "sacking" in English

The term "sacking" in English has multiple connotations depending on the context. It can refer to an act of dismissal, particularly from employment, where someone is fired from their job. In addition to that, "sacking" can describe the act of looting or plundering a town or city, often in historical contexts. The word can also pertain to a type of coarse, heavy cloth used for making sacks or bags. The meaning of "sacking" can therefore range from a professional employment term to more historical or material-based interpretations.

Meaning of "toile de sac" in French

In French, "toile de sac" refers to a type of coarse and durable fabric used for making sacks or bags. This fabric is typically sturdy and was traditionally used for agricultural and industrial purposes. Its utility lies in its robust nature, making it suitable for carrying heavy goods. The phrase "toile de sac" underscores the practical and functional characteristics of this type of material, emphasizing its historical importance in trade and transportation.

Pronunciation of "sacking" in English

Phonetic Transcription: /ˈsækɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sacking" remains fairly consistent across different English-speaking regions, with minor variances in accent that may slightly alter the vowel sounds.

Pronunciation of "toile de sac" in French

Phonetic Transcription: /twal də sak/

Pronunciation Variations: This phrase is typically pronounced consistently across French-speaking regions, with minor variations in the accent. The "r" in "sac" may be pronounced differently in certain dialects, especially in Quebec French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The company announced the sacking of several employees. (L'entreprise a annoncé le licenciement de plusieurs employés.)
2. The sacking of the city left it in ruins. (Le sac de la ville l'a laissée en ruines.)
3. He used sacking material to make a new bag. (Il a utilisé de la toile de sac pour fabriquer un nouveau sac.)
4. They protested against their sudden sacking. (Ils ont protesté contre leur licenciement soudain.)
5. The invaders were known for the sacking of nearby villages. (Les envahisseurs étaient connus pour le pillage des villages voisins.)
6. The farmer sewed a new sack from sacking. (Le fermier a cousu un nouveau sac avec de la toile de sac.)
7. Her sacking came as a surprise to everyone. (Son licenciement a surpris tout le monde.)
8. During the medieval period, sacking was common in warfare. (Au Moyen Âge, le pillage était courant pendant les guerres.)
9. He felt relieved after receiving compensation for his sacking. (Il se sentit soulagé après avoir reçu une compensation pour son licenciement.)
10. The festival was known for the use of sacking in its decorations. (Le festival était connu pour l'utilisation de la toile de sac dans ses décorations.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacking" in English

Synonyms: dismissal, firing, discharge, termination, release, expulsion, ousting, removal, stripping, looting.

Antonyms: hiring, employment, appointment, engagement, enlistment, recruitment.

Similar Words: bagging, casing, covering, packaging, sheathing, loading, plundering, raiding, depredation, pillaging.

Synonyms, antonyms, and similar words for "toile de sac" in French

Synonyms: toile grossière, toile robuste, toile de jute, toile de lin, canevas.

Antonyms: -

Similar Words: lin, jute, chanvre, textile, étoffe, tissu épais, toile de tente, toile à sac, bâche, serge.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.