French translation of panier is 
panier

Meaning of "panier" in English

"Panier" is a word adopted from the French language and is used in English to refer to a basket, often used in British English to describe a large basket-like container used for carrying. It may also be used metaphorically to refer to a collection of items or concepts, mirroring its usage to describe shopping baskets or similar contexts. The term evokes imagery of traditional, woven baskets, highlighting its historical and utilitarian function in carrying goods, especially produce or goods from a market.

Meaning of "panier" in French

In French, "panier" refers to a basket. It is commonly used to describe a variety of baskets, from those used in households to carry food or goods, to larger ones used in markets for shopping. The term is versatile, applied in contexts ranging from picnic baskets to laundry baskets. It can also be used metaphorically, similar to expressions in English such as "putting all your eggs in one basket," which translates to rationalizing goods or opportunities together in a single entity.

Pronunciation of "panier" in English

Phonetic Transcription: /ˈpænɪər/

Pronunciation Variations: In English, variations occur primarily due to accents, such as British speakers possibly adopting a slightly more French-like pronunciation due to the origin of the word, while American speakers may anglicize it further, emphasizing the initial "pan."

Pronunciation of "panier" in French

Phonetic Transcription: /panje/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "panier" in French remains quite consistent, though slight regional accent differences may occur across French-speaking areas, with francophone areas in Canada pronouncing it nearly identically to European French.

Sentence examples in English and translation to French

1. I used a panier to carry the apples. (J'ai utilisé un panier pour transporter les pommes.)
2. The picnic panier was filled with delicious treats. (Le panier de pique-nique était rempli de délices.)
3. She placed a blanket in the panier before heading to the park. (Elle a placé une couverture dans le panier avant de se rendre au parc.)
4. They bought a wicker panier at the market. (Ils ont acheté un panier en osier au marché.)
5. The panier was woven from straw. (Le panier était tressé à partir de paille.)
6. He hid the gift in an old panier. (Il a caché le cadeau dans un vieux panier.)
7. The shop offered a cute panier for sale. (Le magasin proposait à la vente un joli panier.)
8. Her panier fell, spilling its contents everywhere. (Son panier est tombé, répandant son contenu partout.)
9. The dog was sleeping comfortably in the panier. (Le chien dormait confortablement dans le panier.)
10. She bought a new panier for her bicycle. (Elle a acheté un nouveau panier pour son vélo.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "panier" in English

Synonyms: basket, carrier, receptacle, bin, container, hamper, crate, canister, vessel, case.

Antonyms: -.

Similar Words: pouch, bag, box, tub, tote, holder, tray, cart, sack, caddy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panier" in French

Synonyms: corbeille, panier, hotte, cabas, cagette, filet, malle, besace, sac, boîte.

Antonyms: -.

Similar Words: sac, boîte, carton, coffret, pochette, étui, caisse, conteneur, valise, panière.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.