French translation of caddy is 
caddy

Meaning of "caddy" in English

In English, the word "caddy" can refer to two primary meanings. Firstly, it is commonly used in golf to describe a person who carries a golfer’s clubs and provides valuable advice and support during a game. Caddies are essential in offering insights about the golf course, including distance measurements and wind conditions, which can help golfers improve their performance. Additionally, "caddy" can also denote a container used to store tea. This usage harks back to the 18th century when tea was a prized commodity, and special containers or caddies were created to keep it fresh and safe from moisture.

Meaning of "caddy" in French

In French, "caddy" generally relates to the context of a shopping cart, most commonly used in supermarkets or grocery stores. In everyday language, a "caddy" signifies the wheeled cart that customers use to collect and carry their selected items while shopping. This usage is widely understood across France and other French-speaking regions. Furthermore, "caddy" can also refer to a tea caddy, similar to the English meaning, where it describes a container used for storing tea. This reflects the nuances in how similar words can adapt to different cultural and practical contexts in language.

Pronunciation of "caddy" in English

Phonetic Transcription: /ˈkædi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "caddy" generally remains consistent across English-speaking regions, with slight variations in accents. In American English, it is pronounced as "CAD-ee," whereas in British English, it may sound slightly softer with a distinct emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "caddy" in French

Phonetic Transcription: /ka.di/

Pronunciation Variations: In French, "caddy" is typically pronounced as "ka-DEE," maintaining uniformity in most regions. Some variations might occur in regions with distinct local dialects, but the pronunciation largely stays consistent with the standard.

Sentence examples in English and translation to French

1. The caddy offered the golfer invaluable tips on how to play the tricky hole. (Le caddy a donné au golfeur des conseils précieux sur la façon de jouer le trou difficile.)
2. She placed her groceries neatly in the caddy before heading to the checkout. (Elle a rangé ses courses soigneusement dans le caddy avant de se diriger vers la caisse.)
3. During the tournament, each player had a personal caddy to assist them. (Pendant le tournoi, chaque joueur avait un caddy personnel pour l'aider.)
4. I bought a beautiful antique tea caddy at the market yesterday. (J'ai acheté un beau caddy à thé antique au marché hier.)
5. The caddy knew exactly which club the golfer needed for the next shot. (Le caddy savait exactement quel club le golfeur avait besoin pour le prochain coup.)
6. She pushed the caddy down the aisle, carefully picking her items. (Elle a poussé le caddy dans l'allée, choisissant soigneusement ses articles.)
7. A well-organized caddy can make all the difference on a golfing day. (Un caddy bien organisé peut faire toute la différence lors d'une journée de golf.)
8. He admired the ornate design on the silver tea caddy. (Il a admiré le design orné du caddy à thé en argent.)
9. The family needed an extra caddy to hold all the groceries for the celebration. (La famille avait besoin d'un caddy supplémentaire pour contenir toutes les courses pour la fête.)
10. The young caddy dreamt of becoming a professional golfer one day. (Le jeune caddy rêvait de devenir un jour un golfeur professionnel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caddy" in English

Synonyms: carrier, assistant, cart, tea container, helper.

Antonyms: -

Similar Words: trolley, golf bag, basket, valet.

Synonyms, antonyms, and similar words for "caddy" in French

Synonyms: chariot, panier.

Antonyms: -

Similar Words: poussette, charrette, voiture.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.