French translation of valet is 
service de voiturier

Meaning of "valet" in English

The term "valet" in English refers to a person employed to perform various tasks, most commonly pertaining to parking and caring for vehicles, or acting as a personal attendant for someone. In contexts like hotels and fine dining establishments, a valet may park guests' cars, whereas traditionally, a valet could also serve an individual by handling personal tasks or managing clothing. This role emphasizes convenience, attention to detail, and customer service.

Meaning of "service de voiturier" in French

In French, "service de voiturier" refers to a valet service, particularly associated with parking and retrieving clients' cars at places such as hotels, restaurants, or events. This service is designed for convenience, allowing guests to hand over their car to a designated attendant who will park it in a secured area and retrieve it upon the guest's request. It is an integral part of hospitality services, aiming to enhance customer experience and satisfaction.

Pronunciation of "valet" in English

Phonetic Transcription: /ˈvæl·ɪt/, /væˈleɪ/

Pronunciation Variations: In American English, it's typically pronounced as "VA-lut" (/ˈvæl·ɪt/). In British English, it can also be pronounced "va-LAY" (/væˈleɪ/), especially when referring to a personal attendant.

Pronunciation of "service de voiturier" in French

Phonetic Transcription: /sɛʁ.vis də vwa.ty.ʁje/

Pronunciation Variations: The pronunciation is fairly consistent across French-speaking regions, with some slight regional accents influencing the articulation of "voiturier."

Sentence examples in English and translation to French

1. The valet parked their car in a secure spot. (Le service de voiturier a garé leur voiture dans un endroit sécurisé.)
2. She handed her keys to the valet at the restaurant. (Elle a remis ses clés au service de voiturier du restaurant.)
3. The conference offered a complimentary valet service. (La conférence a offert un service de voiturier gratuit.)
4. He worked as a valet during the summer. (Il a travaillé comme service de voiturier pendant l'été.)
5. The hotel's valet service was very efficient. (Le service de voiturier de l'hôtel était très efficace.)
6. The valet quickly retrieved the car on request. (Le service de voiturier a rapidement récupéré la voiture sur demande.)
7. She forgot to tip the valet after her stay. (Elle a oublié de donner un pourboire au service de voiturier après son séjour.)
8. The valet was busy with several cars arriving at once. (Le service de voiturier était occupé avec plusieurs voitures arrivant en même temps.)
9. He trusted the valet with his expensive sports car. (Il a confié sa voiture de sport coûteuse au service de voiturier.)
10. The valet helped with the luggage before parking the car. (Le service de voiturier a aidé avec les bagages avant de garer la voiture.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "valet" in English

Synonyms: attendant, servant, manservant, butler, chauffeur, bellhop, porter, aide, steward, helper.

Antonyms: employer, boss, owner, -

Similar Words: driver, caretaker, worker, assistant, attendant, concierge, housekeeper, orderly, page, escort.

Synonyms, antonyms, and similar words for "service de voiturier" in French

Synonyms: voiturier, service de parking, service de livraison, chauffeur, -

Antonyms: -

Similar Words: hôtesse, réception, accueil, assistance, aide, concierge, voiturier hôtelier, service clientèle, gestionnaire de stationnement, personnel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.