French translation of rancorous is 
rancunier

Meaning of "rancorous" in English

"Rancorous" describes a feeling or attitude filled with bitterness, resentment, or ill will. It often suggests a deep-seated animosity that persists over time, potentially stemming from past grievances or perceived wrongs. This term is frequently used to characterize relationships or interactions that are marked by longstanding conflict or hostility. People or situations described as rancorous often involve a reluctance to forgive or reconcile, leading to ongoing tension and discord.

Meaning of "rancunier" in French

The French term "rancunier" is used to describe someone who harbors resentment or holds grudges. It characterizes individuals who are inclined to retain negative feelings over time, often due to perceived slights or offenses. This term conveys the idea of being unforgiving, emotionally holding onto past grievances without letting go. Like its English counterpart, a rancunier person tends to dwell on past wrongs, which can hinder relationships and impede reconciliation or healing.

Pronunciation of "rancorous" in English

Phonetic Transcription: /ˈræŋ.kər.əs/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the emphasis or vowel sound might change slightly. For example, some American speakers may use a more clipped pronunciation, while British speakers might elongate the vowels. However, the overall pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "rancunier" in French

Phonetic Transcription: /ʁɑ̃.ky.nje/

Pronunciation Variations: While the standard pronunciation is widely used across French-speaking regions, subtle variations may occur in accents, such as in Quebec or Southern France. These variations typically involve the intonation and accentuation rather than significant changes in the sounds themselves.

Sentence examples in English and translation to French

1. His rancorous attitude made it difficult for him to form lasting friendships. (Son attitude rancunière rendait difficile la formation d'amitiés durables.)
2. The meeting devolved into a rancorous exchange of accusations. (La réunion s'est transformée en un échange d'accusations rancunières.)
3. Despite the passage of time, their relationship remained rancorous. (Malgré le passage du temps, leur relation est restée rancunière.)
4. The rancorous debate highlighted deep divisions within the community. (Le débat rancunier a mis en évidence de profondes divisions au sein de la communauté.)
5. She struggled to move past the rancorous feelings she had towards her former colleague. (Elle avait du mal à surmonter les sentiments rancuniers qu'elle éprouvait envers son ancien collègue.)
6. His speech was filled with rancorous remarks that alienated many listeners. (Son discours était rempli de remarques rancunières qui ont aliéné de nombreux auditeurs.)
7. The two countries had a rancorous history that made negotiations complicated. (Les deux pays avaient une histoire rancunière qui compliquait les négociations.)
8. Rancorous disputes among the team members led to a loss of productivity. (Les disputes rancunières entre les membres de l'équipe ont entraîné une perte de productivité.)
9. Even the smallest disagreement could spark a rancorous argument. (Même le plus petit désaccord pouvait déclencher une dispute rancunière.)
10. The rancorous letter she wrote revealed her deep-seated bitterness. (La lettre rancunière qu'elle a écrite révélait son amertume profonde.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rancorous" in English

Synonyms: bitter, resentful, spiteful, acrimonious, vindictive, malicious, hostile, antagonistic, hateful, venomous.

Antonyms: forgiving, kind, amicable, pleasant, friendly, cordial, harmonious, affable, agreeable, congenial.

Similar Words: vengeful, wrathful, choleric, belligerent, grudging, embittered, irate, cantankerous, testy, petulant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rancunier" in French

Synonyms: vindicatif, amer, acrimonieux, malveillant, rancœur, revanchard, haineux, chagriné, hostile, venimeux.

Antonyms: pardonnant, aimable, amical, agréable, bienveillant, conciliant, harmonieux, affable, chaleureux, sociable.

Similar Words: vengeur, courroucé, irascible, querelleur, chagrin, aigri, énervé, irritable, colérique, hargneux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.