French translation of rabbet is 
feuillure

Meaning of "rabbet" in English

A "rabbet" is a recess or groove cut into the edge of a piece of wood or other material, allowing it to fit into another piece with a corresponding shape. This joint is commonly used in woodworking to join pieces of material seamlessly, often seen in cabinetry, paneling, or framing. The precision of a rabbet affects the strength and appearance of the finished piece, making it an essential technique for carpenters and craftsmen seeking both functionality and aesthetic quality in their work.

Meaning of "feuillure" in French

In French, the term "feuillure" refers to a rabbet or groove cut into a piece of material, such as wood, to facilitate the fitting of another piece. This joint is integral in French woodworking and carpentry, often utilized in the construction of doors, windows, and frames. The feuillure allows for a snug and secure fit, which is crucial for ensuring stability and precision in the structure being crafted. Its application can vastly improve both the aesthetic and functional aspects of the finished product.

Pronunciation of "rabbet" in English

Phonetic Transcription: /ˈræbɪt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "rabbet" remains relatively consistent across English-speaking regions. However, there might be slight differences in accent or stress on syllables in various English dialects, but these typically do not alter the overall pronunciation significantly.

Pronunciation of "feuillure" in French

Phonetic Transcription: /fœ.jyʁ/

Pronunciation Variations: "Feuillure" may have minute pronunciation differences depending on regional accents in France or other French-speaking areas. However, the base pronunciation remains largely the same, ensuring clear understanding across different regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The carpenter skillfully cut a rabbet along the edge of the board. (Le charpentier a habilement coupé une feuillure le long du bord de la planche.)
2. I need to create a rabbet joint for this cabinet door. (Je dois créer une feuillure pour la porte de ce placard.)
3. A rabbet enables two pieces to fit precisely without gaps. (Une feuillure permet à deux pièces de s'ajuster précisément sans espace.)
4. She used a router to carve a rabbet into the wood. (Elle a utilisé une défonceuse pour tailler une feuillure dans le bois.)
5. The rabbeted edges make the frame more durable. (Les bords feuillurés rendent le cadre plus durable.)
6. Without the correct rabbet, the window would not sit flush. (Sans la bonne feuillure, la fenêtre ne serait pas à niveau.)
7. Creating a rabbet joint requires precise measurement. (Créer une feuillure nécessite des mesures précises.)
8. The rabbet was too shallow, causing fitting issues. (La feuillure était trop peu profonde, causant des problèmes d'ajustement.)
9. Adjust the rabbet depth to ensure a snug fit. (Ajustez la profondeur de la feuillure pour un ajustement parfait.)
10. He improved the design by widening the rabbet. (Il a amélioré le design en élargissant la feuillure.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rabbet" in English

Synonyms: groove, indentation, recess, channel, rebate, notch, slot, dado.

Antonyms: -

Similar Words: joint, seam, connection.

Synonyms, antonyms, and similar words for "feuillure" in French

Synonyms: rainure, entaille, cannelure, jonc, moulure.

Antonyms: -

Similar Words: joint, assemblage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.