French translation of
quid
is
chique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quid" in English
The term "quid" in English is primarily used as a colloquial British slang for "pound" sterling, referring to the British currency. It is commonly used in informal contexts to denote money, much like the word "buck" refers to dollars in American English. Additionally, "quid" can also imply a reciprocal or exchange, especially in the phrase "quid pro quo," which signifies a favor or advantage granted in return for something. This dual usage showcases its versatility in everyday conversation and special contexts alike.
Meaning of "chique" in French
In French, "chique" typically refers to the tobacco product known as chewing tobacco or snuff. It denotes a small quantity of tobacco that is chewed rather than smoked or snuffed. "Chique" can also figuratively describe a stylish and fashionable appearance or demeanor, suggesting elegance and sophistication. This word conveys dual meanings depending on its context, either relating to fashion or a type of tobacco, highlighting its role in various aspects of French language and culture.
Pronunciation of "quid" in English
Phonetic Transcription: /kwɪd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "quid" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, slight variations in accent may affect the vowel sound, such as in British vs. American English, but it is predominantly pronounced as spelled.
Pronunciation of "chique" in French
Phonetic Transcription: /ʃik/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "chique" may vary slightly with regional French accents, but typically, it is pronounced with a soft “ch” sound similar to "sh" in English, followed by a short “ee” sound.
Sentence examples in English and translation to French
- I've only got a quid left in my wallet. (Je n'ai plus qu'une chique dans mon portefeuille.)
- Could you lend me a quid for the vending machine? (Pourrais-tu me prêter une chique pour le distributeur automatique ?)
- This old book only cost me a quid. (Ce vieux livre ne m'a coûté qu'une chique.)
- Do you have a quid I can borrow? (As-tu une chique que je peux emprunter ?)
- The sandwich is just a quid, what a bargain! (Le sandwich coûte juste une chique, quelle affaire !)
- I’ll give you a quid if you help me with this. (Je te donnerai une chique si tu m’aides avec ça.)
- He found a quid on the ground and picked it up. (Il a trouvé une chique par terre et l'a ramassée.)
- Let me pay you back that quid I owe you. (Laisse-moi te rembourser cette chique que je te dois.)
- She had only a quid to her name. (Elle n'avait qu'une chique à son nom.)
- For a quid, you can buy a cup of coffee. (Pour une chique, tu peux acheter une tasse de café.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quid" in English
Synonyms: pound, sterling, money, cash, dough.
Antonyms: -.
Similar Words: buck, currency, note, penny, coin.
Synonyms, antonyms, and similar words for "chique" in French
Synonyms: élégance, chic, style, raffinement, coquetterie.
Antonyms: désordre, laideur, négligence, vulgarité.
Similar Words: classe, allure, tendance, goût, finesse.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.