French translation of
quick
is
rapide
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quick" in English
The word "quick" in English refers to something happening with speed or in a short amount of time. It can describe actions, processes, or even decisions that are completed rapidly. Besides denoting speed, "quick" can also imply mental ability or sharpness, often used to describe someone who understands things promptly. In certain contexts, it can indicate readiness or promptness in response. Overall, "quick" is generally associated with efficiency and immediacy, conveying the idea of not delaying or lingering.
Meaning of "rapide" in French
In French, "rapide" shares a similar meaning to its English counterpart "quick." It primarily describes actions or movements executed swiftly, emphasizing speed and efficiency. "Rapide" can apply to both physical movement and intellectual processes, such as understanding or making decisions quickly. Additionally, it might be used to convey immediacy in service or reactions, suggesting that something is done without unnecessary delay. The term reflects an overarching sense of promptness and agility, suitable for various contexts where speed is a crucial factor.
Pronunciation of "quick" in English
Phonetic Transcription: /kwɪk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "quick" is generally consistent across most English-speaking regions, with a short "kw" sound followed by a "ik" sound. However, minor variations might occur in different dialects, such as in certain British accents where the vowel might be slightly elongated or altered. These differences are typically subtle and do not affect the understanding of the word.
Pronunciation of "rapide" in French
Phonetic Transcription: /ʁapid/
Pronunciation Variations: In French, "rapide" is uniformly pronounced across different regions, although the uvular "r" may vary slightly from a harsh to softer pronunciation depending on the specific French accent. Additionally, the ending "de" might be pronounced with a slight nasal quality in certain dialects. However, these variations are minor and generally do not lead to misunderstanding.
Sentence examples in English and translation to French
- She had a quick response to the email. (Elle a répondu rapidement à l'email.)
- He took a quick shower before dinner. (Il a pris une douche rapide avant le dîner.)
- The quick fix worked well. (La solution rapide a bien fonctionné.)
- Let's have a quick meeting before lunch. (Faisons une réunion rapide avant le déjeuner.)
- She made a quick decision to leave. (Elle a pris une décision rapide de partir.)
- The train offers a quick journey to the city. (Le train offre un trajet rapide vers la ville.)
- He has a quick mind and learns fast. (Il a un esprit rapide et apprend vite.)
- The quick cat caught the mouse. (Le chat rapide a attrapé la souris.)
- They completed the project in a quick manner. (Ils ont complété le projet de manière rapide.)
- The quick breeze felt refreshing. (La brise rapide était rafraîchissante.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quick" in English
Synonyms: speedy, fast, brisk, rapid, swift, expeditious, prompt, nimble, hasty, agile.
Antonyms: slow, sluggish, delayed, leisurely, ponderous, tardy, stagnant, plodding, dreary, torpid.
Similar Words: fleeting, instant, immediate, nimble, brisk, flash, rapid, transient, hurried, expeditious.
Synonyms, antonyms, and similar words for "rapide" in French
Synonyms: vif, prompt, expéditif, véloce, preste, celer, pressé, alerte, hâtif, agile.
Antonyms: lent, tardif, retardé, paisible, indolent, traînant, stagnant, alourdi, fainéant, torpide.
Similar Words: fugace, immédiat, fulgurant, éphémère, rapide, léger, prompt, vif, souple, instantané.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.