French translation of tardy is 
tardy

Meaning of "tardy" in English

The word "tardy" in English refers to being late or delayed, particularly in arriving or completing something. It is most commonly used to describe someone who does not arrive at a designated time, such as being late for a meeting, class, or event. The term can also imply a lack of punctuality or habitual lateness, though it may sometimes be used in a more lenient or humorous manner. Understanding the context in which "tardy" is used is important, as it can carry different connotations depending on the situation or tone.

Meaning of "tardy" in French

In French, "tardy" conveys a similar meaning, indicating lateness or a delay. The word can describe someone who arrives after the expected time or fails to meet a deadline punctually. While not commonly used in modern French, its meaning still reflects the concept of untimeliness or postponed actions. Like in English, "tardy" can suggest a habitual characteristic of being late. It's crucial to consider context when deciphering its usage, as it may vary between formal and informal settings.

Pronunciation of "tardy" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɑːr.di/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across different English-speaking regions, although slight variations may occur in accent, with the emphasis typically placed on the first syllable.

Pronunciation of "tardy" in French

Phonetic Transcription: /taʁ.di/

Pronunciation Variations: In various regions of France, some variations may be present in intonation or vowel sound, but overall, the pronunciation remains consistent with the syllables clearly enunciated.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was tardy to the meeting and missed the introduction. (Elle était en retard à la réunion et a manqué l'introduction.)
2. His tardy response caused a lot of confusion among the team. (Sa réponse tardive a causé beaucoup de confusion parmi l'équipe.)
3. The teacher marked him tardy for arriving after the bell. (Le professeur l'a noté en retard pour être arrivé après la cloche.)
4. Being tardy often can impact your work reputation. (Être souvent en retard peut affecter votre réputation professionnelle.)
5. The train's tardy arrival disrupted our travel plans. (L'arrivée tardive du train a perturbé nos plans de voyage.)
6. Despite leaving early, the traffic made him tardy. (Malgré son départ anticipé, le trafic l'a rendu en retard.)
7. Students who are tardy frequently may face consequences. (Les étudiants qui sont souvent en retard peuvent subir des conséquences.)
8. Her excuses for being tardy were becoming repetitive. (Ses excuses pour être en retard devenaient répétitives.)
9. The tardy announcement delayed the event further. (L'annonce tardive a encore retardé l'événement.)
10. His tardy submission resulted in a grade penalty. (Sa soumission tardive a entraîné une pénalité pour la note.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tardy" in English

Synonyms: late, delayed, unpunctual, overdue, slow, belated, deferred, behindhand, behind schedule, postponed.

Antonyms: punctual, early, timely, prompt, on time, ahead, prepared, ready.

Similar Words: sluggish, leisurely, dawdling, procrastinating, lingering, unhurried, stalling, dilatory.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tardy" in French

Synonyms: en retard, retardataire, lent, retardé, différé, retardant, à la traîne, postposé.

Antonyms: ponctuel, à l'heure, ponctuellement, en avance, rapide, préparé.

Similar Words: lent, alangui, traînant, sans hâte, procrastinateur, dilatoire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.