French translation of
quenching
is
trempe
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quenching" in English
Quenching refers to the process of rapidly cooling a material, typically metal, from a high temperature to room temperature. This is often done by immersion in water, oil, or air to alter the material's structural properties, usually to increase hardness or strength. Quenching is crucial in materials science and metallurgy as it helps in stabilizing the alloy's microstructure. Metaphorically, "quenching" can also mean satisfying a thirst or desire, like quenching one's thirst with a cool drink.
Meaning of "trempe" in French
In French, "trempe" is the term used to describe a similar process of hardening metal through rapid cooling. It involves immersing a heated metal in water, oil, or another cooling medium to achieve desired mechanical properties, such as increased hardness and strength. This technique is a crucial part of metalworking and influences the metal’s behavior under stress. Like in English, it can also metaphorically mean satisfying a strong need or desire in non-literal contexts.
Pronunciation of "quenching" in English
Phonetic Transcription: /ˈkwɛn.tʃɪŋ/
Pronunciation Variations: There are not many regional variations in the pronunciation of "quenching." However, slight differences might occur in phonetic nuances between British and American English, mostly in the accent with which the vowels are pronounced.
Pronunciation of "trempe" in French
Phonetic Transcription: /tʁɑ̃p/
Pronunciation Variations: In terms of regional French accents, the pronunciation can vary slightly, especially in terms of nasalization. In Quebec French, the nasal sounds might be more pronounced compared to Parisian French.
Sentence examples in English and translation to French
- Quenching the steel in water increases its hardness. (Tremper l'acier dans l'eau augmente sa dureté.)
- The process of quenching is critical in metalworking. (Le processus de trempe est crucial en métallurgie.)
- Quenching her thirst, she drank the cold water eagerly. (Pour étancher sa soif, elle a bu l'eau froide avec empressement.)
- The blacksmith was busy quenching the hot iron. (Le forgeron était occupé à tremper le fer chaud.)
- Quenching can prevent the formation of undesired microstructures. (La trempe peut empêcher la formation de microstructures indésirables.)
- He found satisfaction in quenching his curiosity by reading extensively. (Il a trouvé satisfaction en étanchant sa curiosité par une lecture exhaustive.)
- The sudden quenching caused the metal to crack. (La trempe soudaine a causé une fissure dans le métal.)
- Quenching the flames quickly was essential to control the fire. (Éteindre les flammes rapidement était essentiel pour maîtriser le feu.)
- The quenching method used can affect the outcome of the metal properties. (La méthode de trempe utilisée peut affecter les propriétés finales du métal.)
- The athlete quenched his hunger with a quick meal. (L'athlète a étanché sa faim avec un repas rapide.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quenching" in English
Synonyms: cooling, extinguishing, satisfying, gratifying, moistening.
Antonyms: heating, igniting, drying.
Similar Words: extinguishment, saturation, immersion, bathing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "trempe" in French
Synonyms: refroidissement, durcissement, refroidir.
Antonyms: chauffage, échauffement.
Similar Words: refroidissement rapide, traitement thermique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.