French translation of queachy is 
queachy

Meaning of "queachy" in English

"Queachy" is an English word often used to describe a feeling of slight discomfort or unease, usually physical in nature, like a mild queasiness or an upset stomach. The term is somewhat informal and might be employed to express the sense of not feeling completely well without being specific enough to imply serious illness. It can also be used metaphorically to describe a situation that feels unstable or unsettled, provoking a subtle sense of apprehension or nervousness.

Meaning of "queachy" in French

In French, "queachy" translates roughly to a sensation akin to "léger malaise" or "inconfort," signifying a mild sense of physical or emotional unease. It's a colloquial term not frequently found in formal language settings but can be used to describe a feeling of slight nausea or discomfort. The usage spans both physical sensations and metaphorically, to describe situations that feel uncertain or worrisome. This term captures the nuance of unrest without implying severe distress.

Pronunciation of "queachy" in English

Phonetic Transcription: [ˈkwiːtʃi]

Pronunciation Variations: There are minimal regional or dialectical differences for "queachy," but some speakers might stress different syllables slightly, leading to variations like [kwiː-ˈtʃi] in casual speech.

Pronunciation of "queachy" in French

Phonetic Transcription: [ˈkwiːʃi]

Pronunciation Variations: As "queachy" is an English loanword not typically used in French, it would likely be pronounced as in English, though some might apply a French accent, leading to subtle variations in sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. I feel a bit queachy after that rollercoaster ride. (Je me sens un peu mal à l'aise après ce tour de montagnes russes.)
2. The queachy sensation in my stomach made me skip lunch. (La sensation de malaise dans mon estomac m'a fait sauter le déjeuner.)
3. She had a queachy feeling about the upcoming interview. (Elle avait un pressentiment pour l'entretien à venir.)
4. The boat's motion left him feeling queachy. (Le mouvement du bateau lui a laissé un sentiment de malaise.)
5. The queachy state of the economy worries many. (L'état incertain de l'économie inquiète beaucoup de gens.)
6. A queachy tone crept into his voice as he explained. (Un ton inquiet s'est glissé dans sa voix alors qu'il expliquait.)
7. That queachy scene in the movie made me look away. (Cette scène déconcertante dans le film m'a fait détourner le regard.)
8. It's normal to feel queachy before a big presentation. (Il est normal de se sentir mal à l'aise avant une grande présentation.)
9. She looked a bit queachy after hearing the news. (Elle avait l'air un peu mal à l'aise après avoir entendu la nouvelle.)
10. The queachy weather made plans uncertain. (Le temps incertain a rendu les plans incertains.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "queachy" in English

Synonyms: uneasy, queasy, nauseous, unsettled, jittery.

Antonyms: comfortable, stable, assured, settled, certain.

Similar Words: nervous, apprehensive, anxious, tense, delicate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "queachy" in French

Synonyms: -, léger malaise, désagréable, inconfortable.

Antonyms: confortable, stable, assuré, certain.

Similar Words: inquiet, nerveux, angoissé, tendu.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.