French translation of quayage is 
quayage

Meaning of "quayage" in English

In English, "quayage" refers to the space or area at a quay—the platform built along the waterline where ships are loaded and unloaded. It often pertains to quay-related activities, including docking, berthing, and mooring of vessels. The term also encompasses the fees or charges associated with using such facilities. This word is primarily used in maritime contexts, relating to harbors and the distribution of goods via water transportation systems.

Meaning of "quayage" in French

In French, "quayage" can be understood similarly to its English usage. It refers to the activity or process involving quays or docks, including the related fees for mooring vessels. This term is applicable in the maritime sector, where it pertains to harbor operations, arrangement, and logistics management. It highlights the significance of harbor infrastructure in global trade and transportation.

Pronunciation of "quayage" in English

Phonetic Transcription: [ki-jij]

Pronunciation Variations: There may be minor variations based on regional accents, particularly between British and American English, although the overall pronunciation generally remains consistent.

Pronunciation of "quayage" in French

Phonetic Transcription: [kee-ah-zh]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation might slightly differ due to regional accents, but the standard pronunciation is widely comprehensible across France and other French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quayage at the port was busy with ships arriving and departing. (Le quayage au port était animé avec l'arrivée et le départ des navires.)
2. They charged a hefty quayage fee for docking at the marina. (Ils ont imposé des frais de quayage élevés pour s'amarrer à la marina.)
3. The harbor's quayage facilities were recently upgraded to handle larger vessels. (Les installations de quayage du port ont récemment été modernisées pour accueillir de plus grands navires.)
4. His job involves managing the quayage of cargo ships. (Son travail consiste à gérer le quayage des cargos.)
5. Quayage operations need to be efficient to prevent delays. (Les opérations de quayage doivent être efficaces pour éviter les retards.)
6. The company specializes in providing quayage solutions worldwide. (L'entreprise se spécialise dans la fourniture de solutions de quayage dans le monde entier.)
7. Quayage charges vary depending on the port and the type of vessel. (Les frais de quayage varient selon le port et le type de navire.)
8. They had to negotiate better quayage terms for their shipping line. (Ils ont dû négocier de meilleures conditions de quayage pour leur ligne maritime.)
9. The quayage area was extended to accommodate more cargo. (La zone de quayage a été agrandie pour accueillir plus de marchandises.)
10. A detailed understanding of quayage is essential for maritime logistics. (Une compréhension approfondie du quayage est essentielle pour la logistique maritime.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quayage" in English

Synonyms: docking, moorage, berthage, docking fees, wharfage.

Antonyms: -

Similar Words: harbor, port, dock, quay, pier, mooring.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quayage" in French

Synonyms: amarrage, mouillage, accostage, frais de quai, escale.

Antonyms: -

Similar Words: port, quai, dock, jetée, mouillage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.