French translation of quarreling is 
se quereller

Meaning of "quarreling" in English

Quarreling refers to the act of engaging in a verbal dispute or argument, typically involving a disagreement or conflict between two or more parties. It often implies a heated exchange, where emotions may run high, leading to an intense but generally non-physical confrontation. Quarreling can occur in various contexts, such as personal relationships, professional settings, or even between strangers. The term suggests a temporary state, often resolvable through communication or compromise, rather than a prolonged or deep-seated enmity.

Meaning of "se quereller" in French

In French, "se quereller" translates to the act of having an argument or engaging in a dispute, similar to the English term "quarreling." It typically involves a heated exchange of words between individuals, often arising from a disagreement or differing opinions. The context in which "se quereller" is used can range from minor disagreements within a family or between friends to more intense conflicts in professional environments. It denotes a temporary clash that can be resolved through discussion or reconciliation, much like its English counterpart.

Pronunciation of "quarreling" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɔːrəlɪŋ/

In the United States, the pronunciation is often more clipped, with the emphasis on the first syllable, sounding like "KWOR-uh-ling." In the UK, it's similar but may sound slightly softer, as "KWOR-uh-ling," with a more pronounced stress on the second syllable.

Pronunciation of "se quereller" in French

Phonetic Transcription: /sə kəʁelɛ/

In French, the pronunciation can vary slightly by region, but generally, it is pronounced as "suh kuh-rel-lay." In some regions, the pronunciation might be slightly softer, with less emphasis on the "r" sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. They were quarreling about the cost of the new sofa. (Ils se querellaient au sujet du coût du nouveau canapé.)
2. The siblings are constantly quarreling over the television remote. (Les frères et sœurs se querellent constamment à propos de la télécommande.)
3. We heard the neighbors quarreling loudly last night. (Nous avons entendu les voisins se quereller bruyamment la nuit dernière.)
4. She was quarreling with her friend over a misunderstanding. (Elle se querellait avec son amie à cause d'un malentendu.)
5. Quarreling won't solve the problem; let's talk it out. (Se quereller ne résoudra pas le problème; discutons-en.)
6. They stopped quarreling when they realized the mistake. (Ils ont cessé de se quereller quand ils ont réalisé l'erreur.)
7. Quarreling in public can be quite embarrassing. (Se quereller en public peut être très embarrassant.)
8. The quarreling couple decided to seek counseling. (Le couple qui se querellait a décidé de consulter un conseiller.)
9. He dislikes quarreling and prefers peaceful discussions. (Il n'aime pas se quereller et préfère les discussions paisibles.)
10. The issue is not worth quarreling about. (Le sujet ne vaut pas la peine de se quereller.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quarreling" in English

Synonyms: arguing, bickering, disputing, fighting, wrangling, tussling, feuding, sparring, clashing, squabbling.

Antonyms: agreeing, harmonizing, concurring, agreeing, soothing, resolving, settling, cooperating, uniting, reconciling.

Similar Words: debating, discussing, negotiating, dissenting, conflicting, disagreeing, confronting, opposing, contending, protesting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "se quereller" in French

Synonyms: se disputer, s'engueuler, chicaner, batailler, se chamailler, se battre, ergoter, se crêper le chignon, s'accrocher.

Antonyms: s'accorder, s'entendre, concilier, harmoniser, réconcilier, coopérer, apaiser, composer, unir.

Similar Words: débattre, discuter, négocier, différer, contester, affronter, opposer, critiquer, polémiquer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.