French translation of qualifiedly is 
dénomination

Meaning of "qualifiedly" in English

The term "qualifiedly" refers to a manner or expression that is limited or modified in some way, often with conditions or exceptions. It is used when someone agrees with something but places certain restrictions or conditions on their agreement or statement. For example, a person may offer their support for a proposal, but only qualifiedly, indicating that their support depends on meeting specific criteria. The term conveys a nuanced understanding, where an absolute or full endorsement is withheld, making the agreement partial or subject to specific limits.

Meaning of "dénomination" in French

In French, "dénomination" refers to the naming or designation of something, often in a formal or official context. It can denote the act of assigning a name or title to an object, person, organization, or concept. The term is used across various domains, including religion, finance, and general communication, to define or identify something clearly. For example, in the context of currency, it may refer to the categories or units of money (e.g., denominations of coins or bills). It emphasizes the importance of precise identification and classification in communication.

Pronunciation of "qualifiedly" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒl.ɪ.faɪd.li/

Pronunciation Variations: While "qualifiedly" is generally pronounced the same in most English-speaking regions, variations might occur in accentuated syllables depending on regional accents such as British or American. In British English, the 'o' may be more emphasized, while in American English, the 'a' might sound slightly different.

Pronunciation of "dénomination" in French

Phonetic Transcription: /de.nɔ.mi.na.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: The standard pronunciation of "dénomination" largely remains consistent across French-speaking regions; however, minor variations can occur due to different accents. In some regions, the nasal sound "on" at the end might be slightly less pronounced, reflecting regional influences in speech patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. She agreed to the terms qualifiedly, noting several exceptions. (Elle a accepté les termes de manière qualifiée, en notant plusieurs exceptions.)

2. The approval was given qualifiedly, contingent on further review. (L'approbation a été donnée de manière qualifiée, sous réserve d'un examen plus approfondi.)

3. They qualifiedly supported the proposal with some reservations. (Ils ont soutenu la proposition de manière qualifiée avec quelques réserves.)

4. His praise was qualifiedly expressed due to some concerns. (Ses éloges ont été exprimés de manière qualifiée en raison de certaines préoccupations.)

5. The teacher accepted the explanation qualifiedly, skeptical of some points. (L'enseignant a accepté l'explication de manière qualifiée, sceptique de certains points.)

6. The scientist endorsed the theory qualifiedly, pending additional data. (Le scientifique a approuvé la théorie de manière qualifiée, en attendant des données supplémentaires.)

7. Qualifiedly, the committee agreed to reconsider the application. (De manière qualifiée, le comité a accepté de reconsidérer la demande.)

8. Her enthusiasm was expressed qualifiedly, based on potential challenges. (Son enthousiasme était exprimé de manière qualifiée, basé sur des défis potentiels.)

9. The decision was qualifiedly upheld, subject to certain amendments. (La décision a été maintenue de manière qualifiée, sous réserve de certaines modifications.)

10. He promised his backing qualifiedly, with conditions attached. (Il a promis son soutien de manière qualifiée, sous certaines conditions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "qualifiedly" in English

Synonyms: conditionally, tentatively, provisionally, partially, reservedly, circumspectly, cautiously.

Antonyms: unconditionally, absolutely, completely, fully, entirely, wholly.

Similar Words: moderately, relatively, partially, conservatively.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dénomination" in French

Synonyms: appellation, désignation, titre, nom, qualification, étiquette, catégorie.

Antonyms: -

Similar Words: identification, classification, typification.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.