1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-French
  4. Q
  5. qualification

qualification translated to French

TRANSLATION
English
qualification
French
qualification
EXAMPLES
À la place d’un président dont la seule qualification pour occuper ce poste était le nom de son père, nous avons aujourd’hui un président dont l’intelligence et la vision ont surmonté le formidable obstacle qui est d’être le fils, avec un nom exotique, d’un Africain musulman.
In place of a president whose only qualification for the office was his father’s name, we now have one whose intelligence and vision overcame the formidable obstacle of being the exotically named son of an African Muslim.
Des critères de qualification trop stricts pourraient empêcher les membres nécessitant une telle aide de la demander, mais des critères trop laxistes pourraient stigmatiser les demandeurs potentiels.
Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it; but overly loose criteria may stigmatize potential users. 
Ainsi, après sa qualification pour la Coupe du Monde de cette année, l’équipe de Côte d’Ivoire, composée de joueurs du Nord et du Sud, s’est adressée à tous les Ivoiriens, en demandant aux différentes factions de déposer les armes et de mettre fin au conflit qui a ravagé leur pays.
After their qualification for this year’s World Cup, the Ivory Coast’s national team, including players from the north and south, addressed all of their fellow citizens, asking the warring factions to lay down their weapons and to put an end to the conflict that has shattered their country.
En 1969, le Honduras et le Salvador se sont affrontés après un match de qualification pour la Coupe du Monde.
In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup.
QUALIFICATION IN MORE LANGUAGES

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators