French translation of
panned
is
batée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "panned" in English
"Panned" is a verb that originates from the word "pan," meaning to criticize someone or something severely. Often used in the context of artistic works, such as films, music, or literature, "panned" describes a situation where critics give overwhelmingly negative reviews. When a piece of work is described as "panned," it typically means it has been widely dismissed for lacking quality or not meeting expectations. The term can also be used more generally to indicate a harsh or negative critique in various contexts.
Meaning of "batée" in French
The French word "batée" refers to a shallow, wide pan traditionally used in the process of panning for gold. This tool is notable for its significant role in the mining industry. "Batée" has a conical shape that allows for separating heavier materials, like gold, from lighter sand and gravel. This technique is essential during the extraction process in gold panning, making "batée" synonymous with this specific mining activity. It is important to note that "batée" does not relate to criticism or reviews, unlike the English "panned."
Pronunciation of "panned" in English
Phonetic Transcription: /pænd/
The pronunciation of "panned" can vary slightly between American and British English speakers, though generally, both pronounce it similarly. Some regional dialects may introduce subtle differences in vowel length or emphasis, but these are typically minor. The rhyming pattern is consistent with similar words ending in "-anned."
Pronunciation of "batée" in French
Phonetic Transcription: /bate/
The term "batée" in French is pronounced with an emphasis on the first syllable, similar to how "bateau" is enunciated, but with a more curt ending. Variations in pronunciation are minimal, though accents across different French-speaking regions may introduce slight differences, primarily affecting the vowel sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- The film was panned by critics for its lack of originality. (Le film a été critiqué par les critiques pour son manque d'originalité.)
- His artwork was unfairly panned by the gallery review. (Son œuvre d'art a été injustement critiquée par la critique de la galerie.)
- Despite being panned, the album gained a cult following. (Bien qu'il ait été critiqué, l'album a acquis un public culte.)
- The new play was panned for its weak script. (La nouvelle pièce a été critiquée pour son scénario faible.)
- The director's latest movie was surprisingly panned. (Le dernier film du réalisateur a été étonnamment critiqué.)
- Critics panned the book, but readers loved it. (Les critiques ont critiqué le livre, mais les lecteurs l'ont adoré.)
- Her performance was harshly panned by the audience. (Sa performance a été sévèrement critiquée par le public.)
- The restaurant was panned in the latest food magazine. (Le restaurant a été critiqué dans le dernier magazine culinaire.)
- The sequel was quickly panned for not living up to the original. (La suite a été rapidement critiquée pour ne pas être à la hauteur de l'original.)
- The concert was panned due to technical issues. (Le concert a été critiqué en raison de problèmes techniques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "panned" in English
Synonyms: criticized, condemned, denounced, disparaged, slammed, bashed, berated, censured, attacked, flayed.
Antonyms: praised, acclaimed, lauded, applauded, admired, extolled, commended, endorsed, approved, celebrated.
Similar Words: reviewed, critiqued, evaluated, judged, assessed, commented, analyzed, opined, witnessed, remarked.
Synonyms, antonyms, and similar words for "batée" in French
Synonyms: bassine, cuvette, bac, récipient, plat.
Antonyms: -.
Similar Words: passoire, tamis, crible, égouttoir, cuvette de lavage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.