French translation of pangful is 
pangful

Meaning of "pangful" in English

"Pangful" is an adjective derived from the word "pang," which denotes a sharp, sudden feeling of emotional or physical distress. When something is described as "pangful," it is characterized by causing or being full of such intense feelings of discomfort or regret. This term is often used to convey a vivid sense of suffering, anguish, or sorrow that is deeply felt, whether due to personal loss, heartbreak, or a moment of profound realization.

Meaning of "pangful" in French

The word "pangful" does not have a direct French equivalent. However, it can be interpreted as "plein de douleur" or "douloureux" in French, which conveys the idea of being full of pain or sorrow. It suggests a poignant experience that is intensely felt emotionally or physically. This term highlights the sharpness and intensity of the sensation or emotion being described, often used in contexts of personal or emotional distress where such vivid expressions are needed.

Pronunciation of "pangful" in English

Phonetic Transcription: /ˈpæŋ.fəl/

Pronunciation Variations: While "pangful" is generally pronounced the same way across different English-speaking regions, slight variations may occur in accent or stress depending on the speaker's native dialect, particularly between American and British English.

Pronunciation of "pangful" in French

Phonetic Transcription: /pɑ̃ɡ.fyl/

Pronunciation Variations: Pronunciation in French may vary slightly based on regional accents, such as in the north or south of France, but generally follows the standard French pronunciation for the adapted term.

Sentence examples in English and translation to French

1. The novel described a pangful farewell scene. (Le roman décrivait une scène d'adieu douloureuse.)
2. Her pangful expression revealed her hidden sorrow. (Son expression douloureuse révélait son chagrin caché.)
3. Watching the old family video was a pangful experience. (Regarder la vieille vidéo familiale fut une expérience pleine de douleur.)
4. He felt pangful guilt after forgetting her birthday. (Il ressentit une culpabilité douloureuse après avoir oublié son anniversaire.)
5. The loss of his pet was a particularly pangful moment. (La perte de son animal a été un moment particulièrement douloureux.)
6. It was a pangful reminder of his past mistakes. (Ce fut un rappel douloureux de ses erreurs passées.)
7. The music evoked pangful memories of his childhood. (La musique a évoqué des souvenirs douloureux de son enfance.)
8. Her departure was as sudden as it was pangful. (Son départ fut aussi soudain que douloureux.)
9. The film's ending was unexpectedly pangful. (La fin du film fut inattendument pleine de douleur.)
10. Their goodbye was marked by a pangful silence. (Leur adieu fut marqué par un silence douloureux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "pangful" in English

Synonyms: painful, distressing, heart-wrenching, sorrowful, agonizing, poignant, grievous, miserable, tormenting, aching.

Antonyms: pleasant, joyful, delightful, happy, comforting, pleasing, enjoyable, soothing, cheerful, blissful.

Similar Words: aching, keen, acute, intense, emotional, unsettling, memorable, evocative, heartrending, wrenching.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pangful" in French

Synonyms: douloureux, pénible, déchirant, poignant, affligeant, bouleversant, accablant, tragique, accablé, tourmenté.

Antonyms: agréable, joyeux, plaisant, heureux, réconfortant, satisfaisant, plaisant, apaisant, gai, bienheureux.

Similar Words: poignant, intense, vif, émotif, troublant, mémorable, évocateur, désolant, dévastateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.