French translation of
paned
is
vitrage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "paned" in English
The term "paned" refers to a surface or object that has been divided into separate sections or panels, typically by means of clearly defined lines or boundaries. This often pertains to windows or glasses, which are divided by bars or strips creating multiple panes. The word illustrates something that is sectioned into distinct parts, contributing to an organized or structured appearance. A paned window is a window with multiple glass segments mounted within a single frame, allowing for labelling of individual pieces as panes.
Meaning of "vitrage" in French
In French, "vitrage" refers to the installation of glass, typically in windows, that allows light to pass through while providing protection from the elements. It involves the different types of glass used in window setups, with an emphasis on how the glass is fitted within its frame. "Vitrage" may also refer to the glass itself and is often associated with discussions of energy efficiency and architectural design. It covers all aspects from plain glass panes to complex, multi-layered thermal solutions.
Pronunciation of "paned" in English
Phonetic Transcription: /peɪnd/
Pronunciation Variations: There are few variations in the pronunciation of "paned" across different dialects. In most regions, it retains a consistent pronunciation, similar to "pained," due to its phonetic simplicity and direct alignment with standard English pronunciation patterns.
Pronunciation of "vitrage" in French
Phonetic Transcription: /vi.tʁaʒ/
Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "vitrage" across French dialects, maintaining a universal articulation typical of French phonetics. The clear articulation of consonants and vowels generally remains unchanged.
Sentence examples in English and translation to French
- The sun shone brightly through the paned window. (Le soleil brillait à travers le vitrage.)
- She admired the intricate design of the paned doors. (Elle admirait le design complexe des portes vitrées.)
- The house featured beautifully paned glass windows. (La maison avait de beaux vitrages en verre.)
- Paned dividers were used to separate office spaces. (Des cloisons vitrées ont été utilisées pour séparer les espaces de bureau.)
- The cathedral was known for its colorful, paned windows. (La cathédrale était connue pour ses fenêtres vitrées colorées.)
- They preferred paned windows for their aesthetic appeal. (Ils préféraient les vitrages pour leur attrait esthétique.)
- A gust of wind rattled the paned glass. (Une rafale de vent fit vibrer le vitrage.)
- The old mansion had paned window frames with a rustic charm. (L'ancienne demeure avait des encadrements de fenêtres vitrées au charme rustique.)
- They opted for a paned skylight in the living room. (Ils ont opté pour un vitrage de toit dans le salon.)
- A paned screen door allowed air to pass through while keeping insects out. (Une porte moustiquaire vitrage permettait à l'air de passer tout en empêchant les insectes d'entrer.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "paned" in English
Synonyms: sectioned, partitioned, divided, paneled, multi-paned.
Antonyms: -.
Similar Words: glazed, windowed, framed, mullioned, louvered.
Synonyms, antonyms, and similar words for "vitrage" in French
Synonyms: verre, fenêtre, vitrage isolant, vitrail, vitres.
Antonyms: -.
Similar Words: cloison vitrée, miroiterie, ouverture vitrée, baie vitrée, double vitrage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.