French translation of
pamperize
is
pomponner
Tap once to copy the translated word
Meaning of "pamperize" in English
"Pamperize" refers to the act of indulging or spoiling someone with excessive attention, care, and comfort. The term implies giving someone luxury or treating them in a way that makes them feel cherished and special. It often involves showering them with gifts, services, or affectionate gestures to the point of making them feel overly cared for, sometimes even at the expense of instilling independence or resilience. The word is often used in a humorous or lighthearted context to describe an over-the-top nurturing style.
Meaning of "pomponner" in French
In French, "pomponner" means to dress up or to groom oneself or someone else with particular care and attention. It often entails making oneself presentable or dressing stylishly and elegantly. The term is frequently used to describe the meticulous act of preparing for a special occasion, where attention is paid to details such as clothing, hair, and makeup to enhance one's appearance. Like "pamperize," it is associated with tender, attentive treatment, making one feel well-cared for and special.
Pronunciation of "pamperize" in English
Phonetic Transcription: /ˈpæm.pə.raɪz/
Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is typically on the first syllable, with a distinct 'z' sound at the end. In British English, you might hear a slightly softer pronunciation, but the key sounds remain the same.
Pronunciation of "pomponner" in French
Phonetic Transcription: /pɔ̃.pɔ.ne/
Pronunciation Variations: This word is evenly pronounced across different French regions, with a nasal sound in the first syllable. The pronunciation remains consistent, though slight variations might occur due to regional accents.
Sentence examples in English and translation to French
- He decided to pamperize his partner with a surprise spa day. (Il a décidé de pomponner son partenaire avec une journée spa surprise.)
- The hotel is known for how they pamperize their guests. (L'hôtel est connu pour la façon dont ils pomponnent leurs invités.)
- She loves to pamperize herself with a luxurious bath. (Elle aime se pomponner avec un bain luxueux.)
- Parents sometimes inadvertently pamperize their children by doing too much for them. (Les parents pomponnent parfois involontairement leurs enfants en en faisant trop pour eux.)
- They decided to pamperize their pets with gourmet treats. (Ils ont décidé de pomponner leurs animaux de compagnie avec des friandises gastronomiques.)
- Her friends decided to pamperize her for her birthday with a lavish dinner. (Ses amis ont décidé de la pomponner pour son anniversaire avec un dîner somptueux.)
- The company aims to pamperize its employees with various perks and bonuses. (L'entreprise vise à pomponner ses employés avec divers avantages et primes.)
- During the holiday, everyone likes to pamperize themselves a little. (Pendant les vacances, tout le monde aime se pomponner un peu.)
- The cruise promises to pamperize passengers with premium services. (La croisière promet de pomponner les passagers avec des services premium.)
- She doesn't want to always pamperize her partner as she believes in equality. (Elle ne veut pas toujours pomponner son partenaire car elle croit en l'égalité.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "pamperize" in English
Synonyms: indulge, spoil, coddle, mollycoddle, cosset, baby, pet, overindulge.
Antonyms: neglect, ignore, overlook, disregard.
Similar Words: pamper, treat, care for, lavish, cater to.
Synonyms, antonyms, and similar words for "pomponner" in French
Synonyms: bichonner, soigner, embellir, apprêter, toiletter.
Antonyms: négliger, laisser-aller.
Similar Words: s'habiller, se préparer, se parer, se faire beau/belle.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.