French translation of pailfuls is 
pailfuls

Meaning of "pailfuls" in English

"Pailfuls" is a noun that refers to the amount or quantity that a pail (or a bucket) can hold. The term emphasizes the capacity of a container filled to its brim. It is often used when discussing the transfer of liquids or granular materials like water, milk, sand, or seeds. The word captures the idea of measuring or transporting materials in a quantifiable, practical manner and is reflective of everyday tasks involving manual labor or chores.

Meaning of "pailfuls" in French

"Pailfuls" in French translates to "seau(x) plein(s)" or "contenu d'un seau," depending on context. It refers to the volume or capacity a bucket can hold when filled. This term implies practical use in activities involving collection, transportation, or measurement of various materials, akin to its English counterpart. The concept carries a tangible, utilitarian connotation, often associated with manual activities or farm work, reflecting everyday life aspects.

Pronunciation of "pailfuls" in English

Phonetic Transcription: /ˈpeɪl.fʊlz/

The pronunciation remains largely consistent across English-speaking regions, with slight variations in accent affecting vowel sounds. In British English, the final "l" sound may be more pronounced, whereas in American English, the "a" in "pail" might sound slightly more like an "e" due to accent influences.

Pronunciation of "pailfuls" in French

Phonetic Transcription: [sə.o plɛ̃]

In French, pronunciation may vary slightly based on regional accents. For example, in some areas of France, the "eu" sound in "seau" may have a sharper tone compared to other regions like Quebec, where pronunciation can be more nasal.

Sentence examples in English and translation to French

1. She hauled two pailfuls of water from the well. (Elle a transporté deux seaux pleins d'eau du puits.)
2. The farmer stored pailfuls of grain for the winter. (Le fermier a stocké des seaux pleins de céréales pour l'hiver.)
3. We collected pailfuls of apples in the orchard. (Nous avons récolté des seaux pleins de pommes dans le verger.)
4. During the flood, they carried out pailfuls of sand to build a barrier. (Pendant l'inondation, ils ont transporté des seaux pleins de sable pour construire une barrière.)
5. The children eagerly filled their pailfuls with seashells. (Les enfants ont rempli avec enthousiasme leurs seaux pleins de coquillages.)
6. Pailfuls of milk were delivered to the dairy every morning. (Des seaux pleins de lait étaient livrés à la laiterie chaque matin.)
7. She poured pailfuls of paint into the bucket for the mural. (Elle a versé des seaux pleins de peinture dans le seau pour la fresque.)
8. The helper carried pailfuls of fresh water to the campsite. (L'aide a transporté des seaux pleins d'eau fraîche au campement.)
9. Pailfuls of dirt were needed to fill the garden beds. (Des seaux pleins de terre étaient nécessaires pour remplir les plates-bandes.)
10. He spread pailfuls of fertilizer over the fields. (Il a épandu des seaux pleins d'engrais sur les champs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "pailfuls" in English

Synonyms: bucketfuls, containers, loads, batches, measures, quantities, volumes.

Antonyms: emptiness, hollowness, vacuum, void, depletion.

Similar Words: buckets, scoops, shovelfuls, handfuls, pots, jars.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pailfuls" in French

Synonyms: seaux pleins, contenants, chargements, volumes, quantités.

Antonyms: vide, creux, absence, épuisement.

Similar Words: seaux, récipients, plein, barils, mesures.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.