French translation of pactitious is 
pactitious

Meaning of "pactitious" in English

The word "pactitious" is a relatively rare term in English. It describes something that is artificial or fabricated, often conveying the idea of something being contrived for a particular purpose or appearing insincere. Such a term is often used in contexts where agreements, arrangements, or relationships are superficially crafted rather than naturally occurring. Its usage in modern English is limited, often reserved for specific legal or formal contexts where the artificiality of a situation is being highlighted.

Meaning of "pactitious" in French

In French, "pactitious" carries a similar meaning to its English counterpart, describing something that is artificial or fabricated. The term suggests that an agreement or arrangement is constructed or set up in a way that lacks authenticity. It can imply a degree of falseness or insincerity, where the structures in place are created for show or to satisfy certain conditions rather than arising out of genuine needs or interests. As in English, its use is quite rare and tends to appear in niche linguistic contexts.

Pronunciation of "pactitious" in English

Phonetic Transcription: /pækˈtɪʃəs/

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "pactitious." It is primarily pronounced the same way in different English-speaking regions due to its specific and rare usage.

Pronunciation of "pactitious" in French

Phonetic Transcription: /paktisjɔs/

Pronunciation Variations: Similar to English, "pactitious" in French does not have significant regional variations in pronunciation due to its rarity and specific application in formal contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The agreement felt pactitious, lacking the sincerity of a genuine commitment. (L'accord semblait pactice, manquant de la sincérité d'un engagement authentique.)
2. Critics claimed that the partnership was merely pactitious and would not last. (Les critiques affirmaient que le partenariat n'était que pactice et ne durerait pas.)
3. The lawyer suspected the pactitious nature of the contract. (L'avocat soupçonnait la nature pactice du contrat.)
4. Her friendly demeanor was seen as pactitious by her colleagues. (Son comportement amical était perçu comme pactice par ses collègues.)
5. Despite the formalities, their relationship remained pactitious. (Malgré les formalités, leur relation restait pactice.)
6. The pactitious strategy was developed to satisfy investors temporarily. (La stratégie pactice a été développée pour satisfaire temporairement les investisseurs.)
7. His apology seemed pactitious to those who knew him well. (Ses excuses semblaient pactices à ceux qui le connaissaient bien.)
8. The peace treaty was criticized for being overly pactitious. (Le traité de paix a été critiqué pour être trop pactice.)
9. Many felt the reforms were pactitious and lacked genuine intent. (Beaucoup pensaient que les réformes étaient pactices et manquaient d'intention réelle.)
10. The project's success was hindered by its pactitious goals. (Le succès du projet a été entravé par ses objectifs pactices.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "pactitious" in English

Synonyms: artificial, fabricated, insincere, contrived, superficial, unreal, deceitful, fake, constructed, false.

Antonyms: genuine, authentic, sincere, natural, real, honest, true.

Similar Words: counterfeit, spurious, feigned, sham, pretentious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pactitious" in French

Synonyms: artificiel, fabriqué, inauthentique, superficiel, contrefait.

Antonyms: authentique, sincère, réel, naturel, vrai.

Similar Words: contrefait, factice, feint, simulé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.