French translation of
off
is
hors
Tap once to copy the translated word
Meaning of "off" in English
The word "off" in English can function as an adverb, preposition, adjective, or noun, often indicating separation or removal. As an adverb, it describes the action of moving away, completing something, or discontinuing an action, such as "turning off a light." As a preposition, it signifies physical or metaphorical distance, like "off the coast." In its adjectival form, it can describe something as being turned off, unpalatable, or not right, while as a noun, it may refer to a starting point or the act of leaving, as in "the off."
Meaning of "hors" in French
In French, "hors" is a preposition meaning "outside" or "beyond." It is often used to indicate something that is not included within a particular set or group, for example, "hors de question" (out of the question) or "hors de danger" (out of danger). It can also express exclusivity, differentiating what is within or beyond certain boundaries. The word helps to demarcate areas or concepts, providing clarity about what is not inside or not part of something.
Pronunciation of "off" in English
Phonetic Transcription: /ɒf/
Pronunciation Variations: In American English, "off" is pronounced with a more rounded vowel sound compared to the British English pronunciation. The differences are subtle but may vary slightly depending on the regional accent.
Pronunciation of "hors" in French
Phonetic Transcription: /ɔʁ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "hors" remains relatively consistent across French-speaking regions, though the "r" may be slightly rolled or pronounced softly depending on the specific area or dialect within France or other French-speaking countries.
Sentence examples in English and translation to French
- The light is off. (La lumière est hors tension.)
- He walked off the stage. (Il est descendu de la scène.)
- Keep your hands off my book. (Ne touche pas à mon livre.)
- The meeting is off for tomorrow. (La réunion de demain est annulée.)
- Can you turn off the TV? (Peux-tu éteindre la télé?)
- She shaved a few seconds off her time. (Elle a réduit son temps de quelques secondes.)
- The milk smells off. (Le lait a une odeur de tourné.)
- He fell off his bike. (Il est tombé de son vélo.)
- This island is off the main coast. (Cette île est au large de la côte principale.)
- They took 10% off the price. (Ils ont retiré 10 % du prix.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "off" in English
Synonyms: away, out, down, canceled, disengaged, apart, finished, detatched, distant, separate.
Antonyms: on, connected, attached, engaged, near, close, attached, continued, included, associated.
Similar Words: afar, aside, elsewhere, outwards, remote, absent, unfinished, postponed, shelved, removed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hors" in French
Synonyms: dehors, extérieur, exclu, au-delà, en dehors de, excepté, exclu, indépendant, hors de, outre.
Antonyms: dans, inclus, compris, intérieur, en, dedans, inclusivement, dedans, compris, intégré.
Similar Words: au-delà, extérieur, sauf, intérieur, exclu, non compris, outre, à l'extérieur, en dehors, séparé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.