French translation of obtaining is 
obtention de

Meaning of "obtaining" in English

Obtaining refers to the process of gaining possession of something or acquiring something through effort, request, or naturally occurring circumstances. It often involves a deliberate action undertaken to secure or achieve an objective, such as obtaining a degree, a permit, or necessary information. The term can be applied in various contexts, from formal procedures like obtaining a license to informal settings like obtaining advice from a friend. It emphasizes the act of coming into possession of an item or knowledge.

Meaning of "obtention de" in French

In French, "obtention de" signifies the act or process of acquiring or securing something. It mirrors the English meaning of obtaining, often associated with formal or official processes, like the obtention de diplômes (obtaining diplomas) or the obtention de permis (obtaining permits). The term highlights the effort or formalities involved in acquiring rights, privileges, or possessions, emphasizing a result achieved through dedication or procedure.

Pronunciation of "obtaining" in English

Phonetic Transcription: [əbˈteɪnɪŋ]

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation may slightly vary. For instance, in American English, the emphasis is more on the second syllable, while in British English, both syllables are more evenly stressed.

Pronunciation of "obtention de" in French

Phonetic Transcription: [ɔp.tɑ̃.sjɔ̃ də]

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly influenced by regional accents. Parisian French tends to have a more nasal quality in vowel sounds, while other regions might articulate differently.

Sentence examples in English and translation to French

1. Obtaining a driver's license requires passing a series of tests. (L'obtention d'un permis de conduire nécessite de réussir une série de tests.)

2. She is focused on obtaining her master's degree this year. (Elle se concentre sur l'obtention de son diplôme de maîtrise cette année.)

3. Obtaining accurate data is crucial for this research project. (L'obtention de données précises est cruciale pour ce projet de recherche.)

4. They had difficulty obtaining the necessary permits. (Ils ont eu des difficultés à obtenir les permis nécessaires.)

5. Obtaining feedback from customers helps improve the product. (Obtenir des retours des clients aide à améliorer le produit.)

6. The process of obtaining citizenship can be lengthy. (Le processus d'obtention de la citoyenneté peut être long.)

7. Obtaining new evidence shifted the direction of the investigation. (L'obtention de nouvelles preuves a changé la direction de l'enquête.)

8. He succeeded in obtaining the funding for his startup. (Il a réussi à obtenir le financement pour sa start-up.)

9. The challenge lies in obtaining trust from the community. (Le défi réside dans l'obtention de la confiance de la communauté.)

10. Obtaining a visa can be a complicated procedure. (Obtenir un visa peut être une procédure compliquée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtaining" in English

Synonyms: acquiring, gaining, securing, procuring, achieving, collecting, receiving, earning, winning, attaining.

Antonyms: losing, forfeiting, relinquishing, surrendering, giving up, dropping, abandoning.

Similar Words: accessing, capturing, getting, taking, reaching, realizing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtention de" in French

Synonyms: acquisition, accaparement, appropriation, réception, récolte, recueil, obtension, empoignement, captation.

Antonyms: perte, abandon, renoncement, cession, restitution.

Similar Words: collecte, réception, apprentissage, admission.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.