Dictionary
TRANSLATION
English
acquiring
French
acquisition de
EXAMPLES
Les écoles et les universités, où prévalent des enseignements fondamentalement individualistes et compétitifs, doivent être repensées pour mettre davantage l’accent sur apprendre à apprendre et l’acquisition de compétences indispensables à la collaboration avec autrui.
Today’s schools and universities, which are dominated by approaches to learning that are fundamentally individualistic and competitive in nature, must be redesigned to focus on learning to learn and acquiring the skills needed to collaborate with others.
Ensuite, les entreprises chinoises ont été encouragées à « se globaliser » et à investir à l’étranger pour trouver de nouveaux marchés, s’assurer un accès aux ressources énergétiques et aux matières premières, et aiguiser leur compétitivité par l’acquisition de nouvelles technologies, de marques, et de compétences en gestion.
Second, China’s businesses have been encouraged to “go global” and invest abroad to find new markets, secure access to energy and raw materials, and enhance their competitiveness by acquiring new technologies, brands, and management skills.
Ce que Lucas présente comme une vérité universelle – à savoir que les filières de croissance économique ne découlent pas de la création et de l’acquisition de connaissances qui sont répertoriées dans les livres, les plans détaillés et le matériel de fabrication – dépend en fait d’une décision souvent discutable de porter toute son attention sur un groupe très restreint de modèles.
What Lucas makes out to be a general truth – that the path to economic growth cannot lie in creating and acquiring the kind of knowledge that is “embodied” in books, blueprints, and machines – rests on a barely examined decision to restrict attention to only a few kinds of models.
Reconnaître l'importance de cette stratégie révèle une erreur commune, selon laquelle la surabondance d'épargne mondiale est attribuée à la volonté des pays des marchés émergents de se prémunir contre la crise financière par l'acquisition de réserves en dollars.
Recognizing the significance of this strategy exposes a common fallacy whereby the global savings glut is attributed to emerging-market countries’ desire to insure themselves against financial turmoil by acquiring dollar reserves.
ACQUIRING IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

verkrygi...

Amharic

በማግኘት ላይ

Arabic

الحصول ع...

Azerbaijani

əldə etm...

Belarusian

набыццё

Bulgarian

придобив...

Bengali

অর্জন

Bosnian (Latin)

stjecanj...

Catalan

adquisic...

Cebuano

pagbaton

Czech

získáván...

Welsh

caffael

Danish

erhverve

German

Erwerb v...

Greek

η απόκτη...

Esperanto

akirante

Spanish

adquisic...

Estonian

omandada

Basque

eskuratz...

Persian

دستیابی ...

Finnish

hankkimi...

French

acquisit...

Frisian

te krije...

Irish

a fháil

Scots Gaelic

faighinn

Galician

adquirin...

Gujarati

હસ્તગત

Hausa

samuwa

Hawaiian

loaʻa

Hindi

प्राप्त

Hmong

nrhiav t...

Croatian

stjecanj...

Haitian Creole

resevwa

Hungarian

megszerz...

Armenian

ձեռք բեր...

Indonesian

memperol...

Igbo

nweta

Icelandic

öðlast

Italian

l'acquis...

Hebrew

רכישת

Japanese

取得

Javanese

éntuk

Georgian

იძენს

Kazakh

сатып ал...

Khmer

ទទួលបាន

Kannada

ಸ್ವಾಧೀನಪ...

Korean

인수

Kurdish

bidestxi...

Kyrgyz

сатып ал...

Latin

acquiren...

Luxembourgish

Kaf huel...

Lao

acquirin...

Lithuanian

įgyti

Latvian

iegūšana...

Malagasy

mahazo

Maori

whiwhi

Macedonian

стекнува...

Malayalam

ഏറ്റെടുക...

Mongolian

олж авах

Marathi

प्राप्त ...

Malay

memperol...

Maltese

li takkw...

Hmong Daw

kis

Burmese

လေးလည်း

Nepali

प्राप्त ...

Dutch

verwerve...

Norwegian

anskaffe

Chichewa

kupeza

Punjabi

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕ...

Polish

nabycie

Pashto

ترلاسه ک...

Portuguese

aquisiçã...

Romanian

dobândir...

Russian

приобрет...

Sindhi

حاصل ڪرڻ

Sinhala

අත්පත් ක...

Slovak

získanie

Slovenian

pridobiv...

Samoan

mauaina

Shona

kuwana

Somali

helitaan...

Albanian

përvetës...

Serbian (Cyrillic)

стицање

Serbian (Latin)

sticanje

Sesotho

ho fuman...

Sundanese

acquirin...

Swedish

förvärva

Swahili

kupata

Tamil

பெறுவதற்...

Telugu

పొందిన

Tajik

харидорӣ

Thai

การรับ

Filipino

pagkuha

Klingon

Suq

Turkish

edinme

Ukrainian

Еквайрин...

Urdu

حاصل کر ...

Uzbek

sotib ol...

Vietnamese

Mua

Xhosa

kuzuza

Yiddish

אַקווייר...

Yoruba

ra

Yucatec Maya

kaambal ...

Chinese (Simplified)

获取

Chinese (Traditional)

獲取

Zulu

ukuzuza

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators