French translation of obstructionism is 
obstructionnisme

Meaning of "obstructionism" in English

Obstructionism refers to the deliberate interference or delay in the progress of a process, usually for political or legislative purposes. This term is often associated with tactics used to prevent or hinder decision-making, deploying procedural tools to block or complicate the actions of a governing body. It can be seen in legislative settings where opposition parties may employ obstructionism to slow down or completely stop the passage of bills they oppose, affecting the overall efficiency and productivity of governmental operations.

Meaning of "obstructionnisme" in French

In French, "obstructionnisme" refers to a strategic process of deliberately blocking or delaying activities, mainly in political or legislative contexts. It encompasses tactics that aim to hinder or complicate a decision-making process, often for political ends. This is typically witnessed in legislative environments where opposition parties use procedural methods to slow down or prevent the accomplishment of certain governmental functions or the passage of laws they find unfavorable, thus impacting the efficient conduct of official tasks.

Pronunciation of "obstructionism" in English

Phonetic Transcription: /əbˈstrʌkʃənɪzəm/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "obstructionism" generally remains consistent across different regions. However, slight variation in accent may cause differences in the stress on syllables or vowel sounds, particularly between American and British English.

Pronunciation of "obstructionnisme" in French

Phonetic Transcription: /ɔbstryksjɔnism/

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "obstructionnisme" does not vary greatly across different regions, though the intonation may subtly differ. Regional accents, particularly between northern and southern France, may affect the articulation of some vowels and the rhythm of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The senator was accused of obstructionism during the important vote. (Le sénateur a été accusé d'obstructionnisme lors du vote important.)

2. Obstructionism in the legislative process can lead to inefficiency. (L'obstructionnisme dans le processus législatif peut entraîner de l'inefficacité.)

3. Political obstructionism often frustrates citizens. (L'obstructionnisme politique frustre souvent les citoyens.)

4. The party's obstructionism delayed several crucial bills. (L'obstructionnisme du parti a retardé plusieurs projets de loi cruciaux.)

5. Obstructionism is sometimes used to gain political leverage. (L'obstructionnisme est parfois utilisé pour obtenir un levier politique.)

6. The meeting was hampered by continued obstructionism. (La réunion a été entravée par un obstructionnisme continu.)

7. Obstructionism prevented the timely passage of the budget. (L'obstructionnisme a empêché l'adoption en temps voulu du budget.)

8. Critics argue that obstructionism damages democracy. (Les critiques soutiennent que l'obstructionnisme nuit à la démocratie.)

9. The leader accused his opponents of engaging in obstructionism. (Le leader a accusé ses adversaires de pratiquer l'obstructionnisme.)

10. Reducing obstructionism is essential for effective governance. (Réduire l'obstructionnisme est essentiel pour une gouvernance efficace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstructionism" in English

Synonyms: hindrance, block, impediment, resistance, interference, opposition, delay, filibuster, stalling, hampering.

Antonyms: facilitation, aid, assistance, support, promotion, advancement, encouragement, cooperation, expedience.

Similar Words: opposition, resistance, hindrance, delay, blockage, interference, impedance, standoff, gridlock.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obstructionnisme" in French

Synonyms: entrave, blocage, résistance, opposition, retardement, gêne, empêchement, frein.

Antonyms: facilitation, promotion, appui, soutien, coopération, avancement, expédition.

Similar Words: opposition, résistance, entrave, blocage, interférence, barrage, obstacle.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.