French translation of obsignate is 
obsignate

Meaning of "obsignate" in English

"Obsignate" is a rare and somewhat archaic term in English that refers to the act of formally sealing or confirming something, typically a document or a contract, with a signature or seal. It denotes giving official status or authority to a document, thereby endorsing its validity. This term is often used in legal or formal contexts, where the authentication of a document is crucial. Though not commonly employed in modern-day English, it has historical significance in the context of legal proceedings and notarization.

Meaning of "obsignate" in French

In French, "obsignate" carries a similar meaning to its English counterpart. It involves the formal process of sealing, authenticating, or validating a document with a seal or signature. This action indicates official endorsement or confirmation of the document's authenticity and legality. While it may not be frequently used in contemporary French, it is understood in historically formal or legal contexts, where the integrity and official recognition of documents are essential.

Pronunciation of "obsignate" in English

Phonetic Transcription: [əb-ˈsig-neɪt]

Pronunciation Variations: There are limited regional variations in pronouncing "obsignate," as it is primarily used in formal settings. The standard pronunciation involves a clear articulation of each syllable, with emphasis placed on the second syllable.

Pronunciation of "obsignate" in French

Phonetic Transcription: [ɔb.si.nat]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains largely consistent across different regions. The emphasis is typically on the second syllable, maintaining a smooth flow typical of French pronunciation norms.

Sentence examples in English and translation to French

1. The lawyer had to obsignate the contract before it could be considered valid. (L'avocat devait obsigner le contrat avant qu'il ne soit considéré comme valide.)

2. The treaty was obsignated by the heads of state, ensuring its enforcement. (Le traité a été obsigné par les chefs d'État, garantissant son exécution.)

3. The agreement was not official until it was obsignated by all parties involved. (L'accord n'était pas officiel tant qu'il n'était pas obsigné par toutes les parties impliquées.)

4. She obsignated the letter with a wax seal, adding an air of authenticity. (Elle a obsigné la lettre avec un sceau de cire, ajoutant une touche d'authenticité.)

5. In medieval times, important documents were often obsignated with a royal seal. (Au Moyen Âge, les documents importants étaient souvent obsignés avec un sceau royal.)

6. They decided to obsignate the arrangement to ensure mutual understanding. (Ils ont décidé d'obsigner l'accord pour s'assurer d'une compréhension mutuelle.)

7. The document was obsignated to prevent any future disputes. (Le document a été obsigné pour éviter tout litige futur.)

8. Obsignating the papers confirmed their commitment to the deal. (Obsigner les documents a confirmé leur engagement envers l'accord.)

9. Before the ceremony, each participant had to obsignate the pledge. (Avant la cérémonie, chaque participant devait obsigner l'engagement.)

10. The king's decree was obsignated and dispatched to the provinces. (Le décret du roi a été obsigné et envoyé aux provinces.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obsignate" in English

Synonyms: seal, sign, authenticate, validate, endorse, confirm, ratify, sanction, certify, approve.

Antonyms: invalidate, reject, void, nullify, cancel, disapprove, deny, countermand, oppose, refute.

Similar Words: notarize, legalize, finalize, authorize, corroborate, formalize, complete, register, codify, inscribe.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obsignate" in French

Synonyms: sceller, signer, authentifier, valider, approuver, ratifier, certifier, confirmer, sanctionner, entériner.

Antonyms: invalider, rejeter, annuler, désapprouver, nier, contrecarrer, opposer, réfuter, démentir, rétracter.

Similar Words: notarier, légaliser, formaliser, autoriser, finaliser, corroborer, enregistrer, codifier, inscrire, légitimer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.