French translation of observantine is 
́ordre

Meaning of "observantine" in English

"Observantine" refers to a historical term used to describe members of a religious order who adhered strictly to the original rules and regulations established by their founder. The term is often associated with branches of monastic communities that sought to maintain or return to stricter observance of their founding principles, often in reaction to perceived relaxation of discipline. This classification sought to renew spiritual rigor and commitment within the community.

Meaning of "ordre" in French

In French, "ordre" signifies a concept referring to an arrangement or a structured sequence. It can denote orderliness, an organized system, or a command given by someone in authority. As a noun, it covers various contexts, from the natural order of things to a directive issued by a superior. Additionally, it can indicate a social class or group characterized by distinct duties, such as religious orders in society.

Pronunciation of "observantine" in English

Phonetic Transcription: [əbˈzɜːrvəntɪn]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "observantine" is relatively consistent across different English-speaking regions. Variations may occur in vowel emphasis and stress depending on local accents or dialects.

Pronunciation of "ordre" in French

Phonetic Transcription: [ɔʁdʁ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ordre" is generally uniform in French, though slight variations in the vowel sound may occur due to regional accents. In southern France, for instance, you might notice a more pronounced rolling 'r.'

Sentence examples in English and translation to French

1. The Observantine friars dedicated themselves to their community.
   (Les frères observantins se dévouaient à leur communauté.)

2. She studied the regulations of the Observantine order.
   (Elle a étudié les règlements de l'ordre observantin.)

3. Observantine traditions emphasize simplicity and humility.
   (Les traditions observantines mettent l'accent sur la simplicité et l'humilité.)

4. He admired the Observantine monks for their discipline.
   (Il admirait les moines observantins pour leur discipline.)

5. The history of the Observantine movement is fascinating.
   (L'histoire du mouvement observantin est fascinante.)

6. His research focused on Observantine practices in medieval times.
   (Ses recherches portaient sur les pratiques observantines au Moyen Âge.)

7. She joined the Observantine convent to seek spiritual growth.
   (Elle a rejoint le couvent observantin pour rechercher une croissance spirituelle.)

8. The Observantine reform spread throughout Europe in the 15th century.
   (La réforme observantine s'est répandue dans toute l'Europe au 15ème siècle.)

9. Observantine communities often live in isolation to focus on prayer.
   (Les communautés observantines vivent souvent isolées pour se concentrer sur la prière.)

10. They followed the Observantine rule with unwavering devotion.
    (Ils suivaient la règle observantine avec une dévotion sans faille.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "observantine" in English

Synonyms: strict adherent, disciplined follower, devout member, traditionalist.

Antonyms: lax, lenient, relaxed.

Similar Words: ascetic, monastic, austere, pious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ordre" in French

Synonyms: organisation, commandement, directive, systématisation.

Antonyms: désordre, chaos, confusion.

Similar Words: rang, catégorie, groupe, structure.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.