French translation of obsequiousness is 
obsequiousness

Meaning of "obsequiousness" in English

"Obsequiousness" refers to the quality or trait of being overly submissive and eager to please someone in authority. It involves excessive flattery, servility, and eagerness to serve or obey, often to gain favor or advantages from others. This behavior can be perceived negatively as it suggests a lack of self-respect or sincerity. Generally, obsequiousness denotes a level of deference to others that is beyond what is typical or necessary, resulting in a perception of insincerity or manipulation.

Meaning of "obsequiousness" in French

In French, "obsequiousness" is described as "obsequiosité." This term characterizes the attitude of excessive compliance and eagerness to please those in higher authority or power. Often, it is associated with behaviors like excessive flattery and submission to gain favor or benefits. The trait is typically viewed in a derogatory manner as it signifies a lack of independence or genuine sincerity in one’s actions, suggesting a motivation driven by self-interest rather than genuine respect or admiration.

Pronunciation of "obsequiousness" in English

Phonetic Transcription: /əbˈsiːkwiəsnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obsequiousness" remains relatively consistent across different regions. However, certain accents may place a slightly different emphasis on syllables, such as in British or American accents. The primary stress is on the second syllable.

Pronunciation of "obsequiousness" in French

Phonetic Transcription: /ɔpsɛkɥjozite/

Pronunciation Variations: The word retains its pronunciation in most French-speaking regions. Variations are minimal, though regional accents might slightly alter the sound, particularly in syllable emphasis.

Sentence examples in English and translation to French

1. His obsequiousness towards his boss was evident to everyone. (Son obséquiosité envers son patron était évidente pour tout le monde.)
2. The servant's obsequiousness made the guests uncomfortable. (L'obséquiosité du serviteur mettait les invités mal à l'aise.)
3. Her obsequiousness annoyed her colleagues who valued authenticity. (Son obséquiosité agaçait ses collègues qui valorisaient l'authenticité.)
4. Obsequiousness can often be mistaken for loyalty. (L'obséquiosité peut souvent être confondue avec la loyauté.)
5. Many politicians are accused of obsequiousness to gain votes. (Beaucoup de politiciens sont accusés d'obséquiosité pour gagner des voix.)
6. His obsequiousness was rewarded with a promotion. (Son obséquiosité a été récompensée par une promotion.)
7. The manager's obsequiousness towards the CEO was exaggerated. (L'obséquiosité du directeur envers le PDG était exagérée.)
8. Her obsequiousness was seen as a strategy to climb the corporate ladder. (Son obséquiosité était perçue comme une stratégie pour grimper l'échelle hiérarchique.)
9. The journalist's obsequiousness was criticized by readers. (L'obséquiosité du journaliste a été critiquée par les lecteurs.)
10. Obsequiousness can sometimes hinder personal growth and development. (L'obséquiosité peut parfois freiner la croissance et le développement personnel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obsequiousness" in English

Synonyms: servility, subservience, sycophancy, fawning, adulation, toadyism, ingratiation, flattery, bootlicking, groveling.

Antonyms: assertiveness, independence, self-respect, forthrightness, confidence, honesty, boldness, candidness, realism, sincerity.

Similar Words: deference, compliance, submission, obsequy, respectfulness, admiration, humility, humbleness, meekness, subordination.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obsequiousness" in French

Synonyms: servilité, soumission, adulation, déférence, flatterie, flagornerie, tournure.

Antonyms: assertivité, indépendance, confiance en soi, franchise, sincérité, audace, honnêteté.

Similar Words: humilité, respect, révérence, obéissance, dévotion, allégeance, vénération.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.