French translation of obrogate is 
obrogate

Meaning of "obrogate" in English

The term "obrogate" is a legal concept that refers to the repeal or modification of a law by a subsequent act that contradicts or nullifies its stipulations. It occurs when a newer law is enacted that implicitly or explicitly overrides the provisions of an existing law without the need for a formal repeal process. This process ensures that legislation remains adaptable and responsive to changing circumstances and societal needs. In essence, obrogation allows the legal system to evolve by gradually phasing out outdated laws in favor of more relevant statutes.

Meaning of "obrogate" in French

In French, "obrogation" refers to the process of amending or repealing a law by implementing a new regulation that effectively invalidates the existing legal framework. It allows legislators to adapt to evolving societal conditions by updating or replacing outdated legal provisions. This concept is crucial for maintaining a flexible and up-to-date legal system that can respond to contemporary needs. The term "obrogation" is used in legal contexts to describe this dynamic process of legislative change.

Pronunciation of "obrogate" in English

Phonetic Transcription: /ˈɒbrəˌɡeɪt/.

Pronunciation Variations: In American English, it is generally pronounced with the stress on the first syllable, sounding as "OB-ruh-gate," whereas British pronunciation may have a slightly softer "a" sound in the last syllable.

Pronunciation of "obrogate" in French

Phonetic Transcription: /obʁɔɡe/.

Pronunciation Variations: The pronunciation is generally consistent across different French-speaking regions, with slight variations in the articulation of the "r" sound, which may differ from the soft "r" in Parisian French to a more guttural "r" in other regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The parliament decided to obrogate the outdated law. (Le parlement a décidé d'obroger la loi obsolète.)
2. To maintain legal consistency, the council chose to obrogate the old regulations. (Pour maintenir la cohérence juridique, le conseil a choisi d'obroger les anciennes réglementations.)
3. The city council had no choice but to obrogate the ineffective ordinance. (Le conseil municipal n'avait pas d'autre choix que d'obroger l'ordonnance inefficace.)
4. The new policy effectively obrogates the previous guidelines. (La nouvelle politique abroge effectivement les directives précédentes.)
5. The decision to obrogate the rule was met with approval from stakeholders. (La décision d'obroger la règle a été accueillie favorablement par les parties prenantes.)
6. They proposed to obrogate laws that no longer served the public interest. (Ils ont proposé d'obroger des lois qui ne servaient plus l'intérêt public.)
7. Obrogation allows the legal system to remain current and relevant. (L'obrogation permet au système juridique de rester actuel et pertinent.)
8. Legal scholars debated whether to obrogate the provision. (Les juristes ont débattu pour savoir s'il fallait obroger la disposition.)
9. The reform aimed to obrogate conflicting regulations. (La réforme visait à obroger des réglementations contradictoires.)
10. A committee was formed to consider whether to obrogate the act. (Un comité a été formé pour examiner l'obrogation de la loi.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obrogate" in English

Synonyms: repeal, nullify, invalidate, override, rescind, annul, abolish, revoke, countermand, rescind.

Antonyms: enact, legislate, establish, enforce, institute, validate, ratify, approve, authorize, uphold.

Similar Words: modify, amend, alter, adjust, change, transform, modify, adapt, reform, update.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obrogate" in French

Synonyms: révoquer, abroger, annuler, invalider, supprimer, casser, abolir, annuler, contremander, abolir.

Antonyms: promulguer, instaurer, imposer, légiférer, établir, appliquer, confirmer, ratifier, approuver, autoriser.

Similar Words: modifier, changer, adapter, ajuster, transformer, réformer, actualiser, corriger, améliorer, adapter.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.