French translation of
obole
is
obole
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obole" in English
The term "obole" in English originates from an ancient Greek coin known as an "obol." More specifically, an obole referred to a small coin or unit of weight used in ancient Greece and Rome. It was often associated with a minor amount or small portion, akin to a token or symbolic contribution. In historical contexts, the obole was used to indicate meager amounts, often metaphorically representing charitable contributions or donations. Understanding the historical background of "obole" allows its modern usage to encompass anything small, often used in limited quantities or as a symbolic gesture.
Meaning of "obole" in French
In French, "obole" retains a similar meaning to its English counterpart. It is often used to describe a very small amount of money, typically given as a donation. In historical terms, the word "obole" also refers to an ancient coin worth half a denier in medieval France. It symbolizes a minor value but underscores the importance of even the smallest contributions in charitable contexts. The term evokes notions of generosity and the spirit of giving despite economic limitations, commonly invoked in literature and discussions of philanthropy.
Pronunciation of "obole" in English
Phonetic Transcription: [əˈboʊl]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "obole" in English may vary slightly between dialects. In British English, it may be pronounced with a more distinct vowel sound and softer consonants, while in American English, the pronunciation might lean toward a firmer 'b' and elongated vowel sound. However, these variations are subtle and generally maintain the same phonetic structure.
Pronunciation of "obole" in French
Phonetic Transcription: [ɔ.bɔl]
Pronunciation Variations: In French, "obole" is pronounced with a soft 'o' and a clear 'l' at the end. Regional accents across France might offer slight variations in vowel sounds, with some areas emphasizing the nasal quality typical of French pronunciation. The Parisian accent typically maintains a standard pronunciation, making it easily understood across different regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The charity asked for an obole from everyone who attended.
(L'association a demandé une obole à tous les participants.) -
In ancient times, an obole was a small, yet significant, coin.
(Dans l'Antiquité, une obole était une pièce de monnaie petite mais significative.) -
Every obole counts in helping those in need.
(Chaque obole compte pour aider ceux qui sont dans le besoin.) -
She slipped an obole into the donation box quietly.
(Elle a discrètement glissé une obole dans la boîte de dons.) -
The legend says you need an obole to pay the ferryman.
(La légende dit qu'il faut une obole pour payer le passeur.) -
He gave an obole as a token of his gratitude.
(Il a donné une obole en guise de remerciement.) -
The old man asked only for an obole from passersby.
(Le vieil homme ne demandait qu'une obole aux passants.) -
A humble obole can make a significant impact.
(Une humble obole peut avoir un impact significatif.) -
They collected oboles for the restoration of the church.
(Ils ont collecté des oboles pour la restauration de l'église.) -
Even an obole can start a ripple of change.
(Même une obole peut déclencher une vague de changement.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obole" in English
Synonyms: coin, token, mite, farthing, penny, pittance, donation, offering, contribution, gratuity.
Antonyms: fortune, abundance, wealth, excess, plenty.
Similar Words: coinage, currency, piece, unit, share.
Synonyms, antonyms, and similar words for "obole" in French
Synonyms: don, aumône, contribution, offrande, pièce, cadeau, secours, pension, charité.
Antonyms: abondance, excès, richesse, fortune.
Similar Words: centime, sou, écot, guelte.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.