French translation of
farthing
is
fatma
Tap once to copy the translated word
Meaning of "farthing" in English
The word "farthing" refers to a historical British coin that was worth a quarter of a penny. Farthing coins were used in England until 1960, when inflation rendered them impractical. In a broader sense, the term can also describe something of very small value. Traditionally, the farthing played an important role in minor transactions, reflecting the economic and social history of Britain. Although obsolete now, it holds nostalgic value and is often referenced in literature and historical contexts.
Meaning of "fatma" in French
In the French language, "fatma" is a somewhat dated and informal term often used to refer to a Muslim woman, particularly from North Africa. It can carry different connotations, sometimes affectionate but also potentially stereotypical. The term is derived from the name Fatima, a common name in Islamic cultures. It's important to use it carefully, as it may not be as widely accepted in modern contexts due to its potential to be perceived as reductive or non-inclusive.
Pronunciation of "farthing" in English
Phonetic Transcription: /ˈfɑːrðɪŋ/
Pronunciation Variations: The pronunciation is generally consistent across English-speaking regions, although the emphasis and intonation may slightly vary, with a more clipped pronunciation in some British dialects.
Pronunciation of "fatma" in French
Phonetic Transcription: /fat.ma/
Pronunciation Variations: This word maintains a consistent pronunciation across French-speaking regions, though the final "a" might be slightly elongated in different dialects, including those influenced by Arabic pronunciations.
Sentence examples in English and translation to French
- He found an old farthing in his grandmother's attic. (Il a trouvé un vieux farthing dans le grenier de sa grand-mère.)
- The farthing was no longer in circulation after 1960. (Le farthing n'était plus en circulation après 1960.)
- In Victorian novels, you might often find references to the farthing. (Dans les romans victoriens, on trouve souvent des références au farthing.)
- The beggar asked for a farthing on the street corner. (Le mendiant a demandé un farthing au coin de la rue.)
- Farthing coins are now collectors' items. (Les pièces de farthing sont maintenant des objets de collection.)
- Even a farthing was considered valuable in the olden days. (Même un farthing était considéré comme précieux dans le passé.)
- There was hardly a farthing to spare in the poor family. (La famille pauvre n'avait guère un farthing à épargner.)
- The farthing is a symbol of historical British currency. (Le farthing est un symbole de la monnaie historique britannique.)
- He donated every farthing he had to charity. (Il a donné chaque farthing qu'il avait à la charité.)
- She showed him her coin collection, which included a farthing from 1806. (Elle lui a montré sa collection de pièces, qui comprenait un farthing de 1806.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "farthing" in English
Synonyms: penny, coin, pittance, mite, scrap.
Antonyms: fortune, wealth, richness, abundance.
Similar Words: shilling, penny, ha'penny, tuppence, crown.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fatma" in French
Synonyms: femme musulmane, femme arabe.
Antonyms: -.
Similar Words: Fatima, Hajar, Amina, Naïma.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.