French translation of
oarlock
is
dame de nage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "oarlock" in English
An "oarlock" is a device attached to the side of a rowing boat to hold the oar in place while rowing. It acts as a pivot point, allowing rowers to effectively move the oar back and forth to propel the boat through the water. Usually made of metal or plastic, oarlocks ensure that the oars remain secure during the rowing process, providing stability and ease of use. They are essential for efficient rowing and are commonly found on small recreational boats, canoes, and rowing shells.
Meaning of "dame de nage" in French
"Dame de nage" refers to the French term for an oarlock, which is a fixture on a boat that secures the oar, allowing it to pivot. This device is crucial for facilitating the rowing movement while maintaining the stability and balance of the vessel. Typically constructed from durable materials like metal, a "dame de nage" is an indispensable component for small rowing boats and traditional French watercraft. Its design ensures optimal rowing performance and ease of navigation on the water.
Pronunciation of "oarlock" in English
Phonetic Transcription: /ˈɔːrˌlɒk/
Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is on the first syllable with a slightly elongated "oar" sound, while in British English, the "lock" can sound crisper. Regional dialects might slightly alter the vowel sounds, but generally, the pronunciation remains consistent across English-speaking areas.
Pronunciation of "dame de nage" in French
Phonetic Transcription: /dam də naʒ/
Pronunciation Variations: In standard French, the emphasis is typically placed on the vowels, with "nage" pronounced softly. Regional French accents might slightly modify the nasal sound in "nage," but the pronunciation remains fairly uniform throughout Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The rower adjusted the oarlock before starting the race.
(Le rameur a ajusté la dame de nage avant de commencer la course.) -
Without the oarlock, the oar would slip right out of its place.
(Sans la dame de nage, l'aviron sortirait de sa place.) -
The oarlock was rusty after years of use.
(La dame de nage était rouillée après des années d'utilisation.) -
Secure the oar in the oarlock to avoid losing it overboard.
(Fixez l'aviron dans la dame de nage pour éviter de le perdre par-dessus bord.) -
Each oarlock is designed to fit a specific type of oar.
(Chaque dame de nage est conçue pour s'adapter à un type d'aviron spécifique.) -
The boat was equipped with a modern oarlock system.
(Le bateau était équipé d'un système de dame de nage moderne.) -
He inspected the oarlock for any signs of damage.
(Il a inspecté la dame de nage pour déceler tout signe de dommages.) -
A malfunctioning oarlock can disrupt the rowing rhythm.
(Une dame de nage défectueuse peut perturber le rythme de rame.) -
The rower praised the oarlock’s robust design.
(Le rameur a loué le design robuste de la dame de nage.) -
They installed a new oarlock on the boat this morning.
(Ils ont installé une nouvelle dame de nage sur le bateau ce matin.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "oarlock" in English
Synonyms: thole, rowlock, crutch, peg.
Antonyms: -
Similar Words: bracket, holder, fastener, support, pivot.
Synonyms, antonyms, and similar words for "dame de nage" in French
Synonyms: tolet, rowlock, chouquet.
Antonyms: -
Similar Words: support, pivot, fixation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.