French translation of oafish is 
extrêmement

Meaning of "oafish" in English

"Oafish" describes someone who is clumsy or lacks social grace. Often used to characterize a person who behaves in a bumbling or awkward manner, this term implies a lack of sophistication and sometimes intelligence. The word is typically associated with a person who is heavy-handed, inept, or clumsy in both physical actions and social interactions. While "oafish" can be used in a lighthearted or humorous context, it can also carry a slightly derogatory tone when used to criticize someone’s behavior or demeanor.

Meaning of "extrêmement" in French

"Extrêmement" is an adverb in French that translates to "extremely" in English. It is used to intensify adjectives or other adverbs, indicating a high degree or extent of something. For example, saying something is "extrêmement important" means it is of utmost importance. This word is often employed in both formal and informal contexts to emphasize the extreme nature of qualities or actions. It is a versatile term in French that can be applied to a wide variety of situations to convey intensity.

Pronunciation of "oafish" in English

Phonetic Transcription: /ˈoʊ.fɪʃ/

There are no significant regional variations in the pronunciation of "oafish" in English. The pronunciation remains consistent across different English-speaking regions, focusing on the two syllables with emphasis on the first.

Pronunciation of "extrêmement" in French

Phonetic Transcription: /ɛkstʁɛmɑ̃/

The pronunciation of "extrêmement" is quite consistent across different French-speaking regions. The emphasis is on maintaining the fluid connection of sounds without any significant dialectical variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. His oafish behavior at the dinner embarrassed everyone. (Son comportement balourd au dîner a embarrassé tout le monde.)
2. The oafish waiter spilled drinks all over the guests. (Le serveur maladroit a renversé des boissons sur les invités.)
3. He made an oafish attempt to fix the broken chair. (Il a fait une tentative maladroite pour réparer la chaise cassée.)
4. Her oafish laugh echoed throughout the room. (Son rire lourd a résonné dans toute la pièce.)
5. Despite his oafish manners, he had a kind heart. (Malgré ses manières balourdes, il avait un cœur gentil.)
6. The comedian's oafish antics delighted the audience. (Les pitreries balourdes du comédien ont ravi le public.)
7. His oafish charm was oddly endearing to her. (Son charme balourd était étrangement attachant pour elle.)
8. She found his oafish jokes tiresome after a while. (Elle a trouvé ses blagues balourdes lassantes au bout d'un moment.)
9. The character's oafish nature was central to the plot. (La nature balourde du personnage était centrale dans l'intrigue.)
10. An oafish knock on the door interrupted the meeting. (Un coup lourd à la porte a interrompu la réunion.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "oafish" in English

Synonyms: clumsy, awkward, bumbling, inept, ungainly, lumbering, heavy-handed, maladroit, gawky, blundering.

Antonyms: graceful, elegant, adept, skillful, polished, refined, smooth, agile, deft, sophisticated.

Similar Words: boorish, crude, clodhopping, uncouth, coarse, rustic, unrefined, awkward, graceless.

Synonyms, antonyms, and similar words for "extrêmement" in French

Synonyms: très, excessivement, intensément, extraordinairement, infiniment, hautement, énormément, formidablement, hyper, carrément.

Antonyms: modérément, légèrement, moyennement, assez, un peu, quelque peu, faiblement, sobrement, simplement, -

Similar Words: absolument, totalement, puissamment, énormément, fortement, radicalement, pleinement, vraiment, parfaitement, grandement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.