French translation of neighborship is 
neighborship

Meaning of "neighborship" in English

"Neighborship" refers to the state or condition of being neighbors, emphasizing the relationship and interactions between individuals or groups who live in close proximity to one another. It involves aspects of community, cooperation, and mutual respect. Neighborship encompasses the social dynamics and responsibilities that come with sharing a geographic area, often fostering a sense of belonging and support among those involved. This term highlights the importance of building and maintaining positive relationships with those who live nearby, contributing to a harmonious and cohesive community environment.

Meaning of "neighborship" in French

In French, the concept of "neighborship" can be understood as the relationship and dynamics between neighbors within a community. Although the direct translation of "neighborship" does not exist, it encompasses the idea of "voisinage" which refers to neighborhood and the interactions that occur within it. This term involves the social bonds, shared responsibilities, and mutual respect among individuals living in close proximity. Neighborship in this context emphasizes the importance of fostering a sense of solidarity and cooperation, contributing to a friendly and supportive neighborhood atmosphere.

Pronunciation of "neighborship" in English

Phonetic Transcription: [ˈneɪbərˌʃɪp]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "neighborship" does not significantly vary across different English-speaking regions. However, the emphasis may slightly differ between American and British English, with American English often placing a slightly stronger emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "neighborship" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: As there is no direct French equivalent for "neighborship," pronunciation is based on context-specific translations such as "voisinage." Therefore, no specific phonetic transcription or pronunciation variation exists for "neighborship" in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Neighborship often brings people together through community events.
   (Le voisinage rassemble souvent les gens à travers des événements communautaires.)

2. Strong neighborship can create a supportive environment for families.
   (Un voisinage solide peut créer un environnement de soutien pour les familles.)

3. They valued their neighborship for the sense of security it provided.
   (Ils ont apprécié leur voisinage pour le sentiment de sécurité qu'il procurait.)

4. The neighborship in this area is known for being exceptionally friendly.
   (Le voisinage dans cette région est réputé pour être exceptionnellement amical.)

5. Good neighborship is based on mutual respect and cooperation.
   (Un bon voisinage est basé sur le respect mutuel et la coopération.)

6. Neighborship can enhance the quality of life in urban environments.
   (Le voisinage peut améliorer la qualité de vie dans les milieux urbains.)

7. The festival was a celebration of neighborship and cultural diversity.
   (Le festival était une célébration du voisinage et de la diversité culturelle.)

8. They moved to the area because they heard of its strong neighborship.
   (Ils ont déménagé dans la région parce qu'ils ont entendu parler de son voisinage fort.)

9. Neighborship played a key role in the community's response to the emergency.
   (Le voisinage a joué un rôle clé dans la réponse de la communauté à l'urgence.)

10. Their neighborship has lasted for over a decade with many shared memories.
    (Leur voisinage a duré plus d'une décennie avec de nombreux souvenirs partagés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "neighborship" in English

Synonyms: companionship, community, cohabitation, fellowship, kinship.

Antonyms: isolation, alienation.

Similar Words: neighborliness, community spirit, fraternity, solidarity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "neighborship" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: proximité, voisinage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.