French translation of kinship is 
liens de parenté

Meaning of "kinship" in English

Kinship refers to the connections between individuals that are established through blood relations or marriage. It encompasses familial bonds such as those between parents and children, siblings, and other relatives. Beyond mere biological links, kinship can also include social ties that resemble familial relationships, fostering a sense of belonging and identity within a group. This concept plays a significant role in shaping social structures and cultural practices.

Meaning of "liens de parenté" in French

In French, "liens de parenté" signifies the relationships or connections that are formed between individuals through family ties, either by blood or marriage. This term covers the spectrum of familial associations, including those with immediate family members like parents, children, and siblings, as well as extended family relations. It also embraces the broader social and emotional bonds that resemble traditional family relationships, contributing significantly to societal organization and culture.

Pronunciation of "kinship" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɪnˌʃɪp/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "kinship" is relatively consistent across English-speaking regions. However, slight variations in accent may occur between British and American English, with both generally maintaining the same emphasis on syllables.

Pronunciation of "liens de parenté" in French

Phonetic Transcription: /ljɛ̃ də pa.ʁɑ̃.te/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly depending on regional accents. For instance, in Southern France, the pronunciation might have a more pronounced intonation on "pa.ʁɑ̃.te," while in Northern regions, the articulation may be softer.

Sentence examples in English and translation to French

1. The kinship between the cousins was strong despite their geographical distance. (Les liens de parenté entre les cousins étaient forts malgré la distance géographique.)
2. She felt a deep kinship with her adoptive parents. (Elle ressentait un lien de parenté profond avec ses parents adoptifs.)
3. Understanding kinship systems is crucial in anthropology. (Comprendre les systèmes de parenté est crucial en anthropologie.)
4. The tribe's kinship network was extensive and complex. (Le réseau de parenté de la tribu était étendu et complexe.)
5. Kinship played a key role in the community's support system. (Les liens de parenté jouaient un rôle clé dans le système de soutien de la communauté.)
6. The novel explores themes of kinship and belonging. (Le roman explore les thèmes des liens de parenté et de l'appartenance.)
7. They discovered a distant kinship through a shared ancestor. (Ils ont découvert un lien de parenté distant à travers un ancêtre commun.)
8. Kinship ties can influence social behavior significantly. (Les liens de parenté peuvent influencer le comportement social de manière significative.)
9. The artist drew inspiration from his kinship with nature. (L'artiste s'inspirait de ses liens de parenté avec la nature.)
10. Kinship relationships often determine inheritance rights. (Les relations de parenté déterminent souvent les droits d'héritage.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kinship" in English

Synonyms: relation, family, connection, bond, clan, lineage, family tie, siblinghood, consanguinity, affinity.

Antonyms: disconnection, alienation, separation, estrangement, distance.

Similar Words: relationship, association, alliance, fraternity, kin, kindred, network.

Synonyms, antonyms, and similar words for "liens de parenté" in French

Synonyms: parenté, relations familiales, affiliation, lien familial, consanguinité.

Antonyms: séparation, division, éloignement.

Similar Words: connexion familiale, réseau familial, alliance, fraternité, affinité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.