French translation of
kindred
is
kindred
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kindred" in English
The word "kindred" refers to a group of people who are related by blood or share a close relationship, often emphasizing shared origin, likeness, or similarity. It can describe family ties or a community of people with a common ancestry or characteristics. In broader terms, "kindred" may also refer to having similar qualities or characteristics, creating a sense of connection or affinity. This concept often implies an emotional or spiritual connection beyond mere genetic relations.
Meaning of "kindred" in French
In French, "kindred" retains the essence of its English meaning, typically signifying familial relations or connections based on common ancestry. It conveys a sense of kinship or a bond shared by people related by blood or akin in spirit or interests. The term encapsulates the intricate web of relationships where individuals are linked through lineage, shared values, or mutual affection, creating a sense of unity and belonging.
Pronunciation of "kindred" in English
Phonetic Transcription: /ˈkɪndrɪd/
Pronunciation Variations: Regional variations in English pronunciation may slightly affect the stress and vowel sounds. In some dialects, the 'i' might lean towards a shorter vowel, sounding like "kind-rud" instead of "kind-red."
Pronunciation of "kindred" in French
Phonetic Transcription: /kɛ̃dʁ/ (approximate adaptation as "kindred" is not native)
Pronunciation Variations: As "kindred" is not a conventional French word, pronunciation follows English norms when used in French contexts, with slight modifications to suit the French accent.
Sentence examples in English and translation to French
-
Our kindred spirits bonded over a shared love for music. (Nos esprits apparentés se sont liés par un amour commun pour la musique.)
-
She felt a kindred connection with the author through their writings. (Elle a ressenti une connexion apparentée avec l'auteur à travers leurs écrits.)
-
The kindred clans gathered for the annual festival. (Les clans apparentés se sont réunis pour le festival annuel.)
-
They discovered kindred interests in environmental conservation. (Ils ont découvert des intérêts apparentés dans la préservation de l'environnement.)
-
The reunion brought together the kindred members of the family. (La réunion a rassemblé les membres apparentés de la famille.)
-
His kindred personality made him approachable to everyone. (Sa personnalité apparentée le rendait accessible à tous.)
-
The novel explored kindred themes of loss and redemption. (Le roman explorait des thèmes apparentés de perte et de rédemption.)
-
Kindred souls met by chance but left with profound connections. (Des âmes apparentées se sont rencontrées par hasard mais ont créé des liens profonds.)
-
Their kindred spirits refused to let distance separate them. (Leurs esprits apparentés ont refusé de laisser la distance les séparer.)
-
The historian traced the kindred lines of ancient kings. (L'historien a retracé les lignées apparentées des anciens rois.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kindred" in English
Synonyms: related, allied, connected, similar, akin, cognate, familial, affiliated, comparable, linked.
Antonyms: unrelated, dissimilar, disconnected, different, alien, disparate, diverse.
Similar Words: kin, family, clan, tribe, comrades, brethren, kinship, affiliation, lineage, affinity.
Synonyms, antonyms, and similar words for "kindred" in French
Synonyms: apparenté, allié, lié, similaire, analogue, cognat, familial, affilié, comparable, connexe.
Antonyms: non apparenté, dissemblable, déconnecté, différent, étranger, disparate, divers.
Similar Words: famille, clan, tribu, camarades, frères, parenté, affiliation, lignée, affinité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.