French translation of family is 
famille

Meaning of "family" in English

The word "family" refers to a group of individuals related by blood, marriage, or adoption. It is the basic social unit composed of parents and their children, often including extended members like grandparents, aunts, uncles, and cousins. In a broader sense, "family" can also describe people who are not related but have a close bond, such as a community or a group of friends who support and care for each other. The concept of family is integral to societies and cultures worldwide, serving as a foundation for personal growth and emotional support.

Meaning of "famille" in French

In French, "famille" holds a similar meaning to its English counterpart, denoting a group of individuals connected by ties of blood, marriage, or adoption. A "famille" is often considered the core social nucleus, consisting of parents and children, and can extend to include other relatives like grandparents, aunts, uncles, and cousins. Additionally, "famille" can refer to people with a strong emotional connection who regard each other as family, even without direct familial ties. This term emphasizes the importance of mutual support, care, and bonding within societal and cultural contexts.

Pronunciation of "family" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæmɪli/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly in the southern United States, "family" might be pronounced as /ˈfæmli/, with the middle syllable being less pronounced. Variations may also occur in accents such as British English, where the emphasis might slightly differ, but the general pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "famille" in French

Phonetic Transcription: /famij/

Pronunciation Variations: Regional accents in France may influence the pronunciation slightly, but "famille" is typically pronounced uniformly across different areas. Native French speakers usually maintain the soft "j" sound in the word's final syllable, similar to many other terms ending in "-lle."

Sentence examples in English and translation to French

1. My family is visiting for the holidays. (Ma famille me rend visite pour les vacances.)
2. We have a big family reunion every summer. (Nous avons une grande réunion de famille chaque été.)
3. Family trips are always so much fun. (Les voyages en famille sont toujours très amusants.)
4. She considers her friends as her second family. (Elle considère ses amis comme sa seconde famille.)
5. I cherish every moment spent with my family. (Je chéris chaque moment passé avec ma famille.)
6. His family moved to a new city last year. (Sa famille a déménagé dans une nouvelle ville l'année dernière.)
7. Family traditions are important to us. (Les traditions familiales sont importantes pour nous.)
8. They have a small but close-knit family. (Ils ont une petite famille mais soudée.)
9. The family gathered for a wedding celebration. (La famille s'est réunie pour une célébration de mariage.)
10. She comes from a family of musicians. (Elle vient d'une famille de musiciens.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "family" in English

Synonyms: kin, household, clan, relatives, kindred, lineage, tribe, fold, brood, ancestry.

Antonyms: -

Similar Words: community, group, association, league, fellowship, party, unit, alliance.

Synonyms, antonyms, and similar words for "famille" in French

Synonyms: ménage, parenté, foyer, entourage, clan, tribu, gens, lignée, descendance, proches.

Antonyms: -

Similar Words: communauté, groupe, cercle, association, collectivité, société, confrérie, équipe.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.