French translation of
neigh
is
hennir
Tap once to copy the translated word
Meaning of "neigh" in English
The word "neigh" is a verb and noun used to describe the sound a horse makes. It is a high-pitched, loud vocalization often characterized by a whinny or short, sharp cry that horses use to communicate with one another or express excitement, greeting, or distress. This sound is a vital aspect of horse behavior, signifying interaction within their social groups. The term is often used figuratively in literature to portray scenes involving horses or to evoke pastoral or rural settings.
Meaning of "hennir" in French
In French, "hennir" refers to the similar vocalization made by horses. It is the verb that specifically describes the act of a horse neighing, capturing the essence of the sound they produce when communicating amongst themselves or responding to stimuli. Much like in English, the sound “hennissement” is essential in horse behavior for expression and social interaction, indicating emotions such as joy, fear, or a call for attention.
Pronunciation of "neigh" in English
Phonetic Transcription: /neɪ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "neigh" is fairly consistent across English-speaking regions, with the primary variation being in accent rather than pronunciation. It typically rhymes with "bay" or "say."
Pronunciation of "hennir" in French
Phonetic Transcription: /ə.niʁ/
Pronunciation Variations: "Hennir" is pronounced consistently across French-speaking regions, though slight accent variations may occur, particularly in regions with distinct dialects like Quebec or Belgium.
Sentence examples in English and translation to French
- The horse began to neigh as soon as it saw its trainer. (Le cheval a commencé à hennir dès qu'il a vu son entraîneur.)
- We could hear a horse neighing in the distance. (Nous pouvions entendre un cheval hennir au loin.)
- The neigh of the horse echoed through the valley. (Le hennissement du cheval résonnait dans la vallée.)
- She imitated the neigh of a horse perfectly. (Elle imitait parfaitement le hennissement d'un cheval.)
- The pony let out a joyful neigh at the sight of apples. (Le poney a poussé un hennissement joyeux à la vue des pommes.)
- The children giggled every time the horse would neigh. (Les enfants riaient à chaque fois que le cheval hennissait.)
- His favorite sound in the countryside was the neigh of the horses. (Son son préféré à la campagne était le hennissement des chevaux.)
- The old mare neighed softly, reassuring her foal. (La vieille jument hennissait doucement, rassurant son poulain.)
- The riders were greeted by a chorus of neighs from the stable. (Les cavaliers ont été accueillis par un chœur de hennissements provenant de l'écurie.)
- A sudden neigh broke the early morning silence. (Un hennissement soudain a brisé le silence du petit matin.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "neigh" in English
Synonyms: whinny, whicker, bray, nicker, scream.
Antonyms: -.
Similar Words: shout, call, cry, holler, yelp.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hennir" in French
Synonyms: s'ébrouer.
Antonyms: -.
Similar Words: crier, aboyer, hurler.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.