French translation of neglective is 
négligent

Meaning of "neglective" in English

The term "neglective" is an adjective in English that describes a tendency to ignore or not pay attention to responsibilities or duties. It conveys a sense of carelessness and a lack of attention towards something that requires care or diligence. Often used in contexts where someone fails to properly look after something or someone, it implies a persistent pattern of inattention or disregard.

Meaning of "négligent" in French

In French, "négligent" is an adjective that refers to someone who shows a lack of care or attention in their actions or responsibilities. It characterizes an individual as being careless or inattentive, often resulting in mistakes or oversights. This term is frequently used to describe an attitude or behavior marked by a failure to act with the necessary diligence or concern required by a situation.

Pronunciation of "neglective" in English

Phonetic Transcription: /nɪˈɡlɛktɪv/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "neglective" remains fairly consistent across English-speaking regions, though some slight variations in stress and vowel sounds might occur due to different dialects.

Pronunciation of "négligent" in French

Phonetic Transcription: /neɡ.li.ʒɑ̃/.

Pronunciation Variations: While the standard pronunciation is widely accepted, some regional accents in France may slightly alter the vowel sounds or stress, but these differences are minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her neglective attitude towards her work resulted in missed deadlines.
   (Son attitude négligente envers son travail a entraîné des délais manqués.)

2. The neglective behavior of the staff caused significant losses.
   (Le comportement négligent du personnel a causé des pertes importantes.)

3. A neglective approach to healthy eating can lead to health problems.
   (Une approche négligente de l'alimentation saine peut entraîner des problèmes de santé.)

4. His neglective treatment of the garden resulted in its deterioration.
   (Son traitement négligent du jardin a entraîné sa détérioration.)

5. The neglective parents were warned by social services.
   (Les parents négligents ont été avertis par les services sociaux.)

6. Being neglective of regular exercise affects one’s overall health.
   (Être négligent face à l'exercice régulier affecte la santé globale.)

7. Her neglective manner was evident in the cluttered house.
   (Son attitude négligente était évidente dans la maison encombrée.)

8. The project failed due to a neglective management team.
   (Le projet a échoué à cause d'une équipe de gestion négligente.)

9. His neglective handling of the issue led to its escalation.
   (Son traitement négligent de la question a conduit à son escalade.)

10. A neglective response to maintenance can lead to costly repairs.
    (Une réponse négligente à l'entretien peut entraîner des réparations coûteuses.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "neglective" in English

Synonyms: careless, inattentive, forgetful, indifferent, heedless.

Antonyms: attentive, careful, diligent, mindful, conscientious.

Similar Words: neglectful, remiss, lax, inattentive, unmindful.

Synonyms, antonyms, and similar words for "négligent" in French

Synonyms: imprudent, distrait, insouciant, nonchalant, indifférent.

Antonyms: attentif, consciencieux, soigneux, rigoureux, vigilant.

Similar Words: désinvolte, improvisé, peu soigneux, irréfléchi, inadéquat.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.