French translation of nectared is 
nectared

Meaning of "nectared" in English

In English, "nectared" typically refers to an object or being soaked, covered, or imbued with nectar, a sweet liquid produced by flowering plants. Often associated with flowers or bird feeders, "nectared" can describe anything that carries the essence or sweetness of nectar. It suggests an abundance of sweetness or a coating that attracts creatures like bees and hummingbirds. This term can also imply richness and allure, drawing attention to the attractive, vibrant qualities of the item or entity described.

Meaning of "nectared" in French

"Nectared" can be translated to "nectarisé" in French, referring to something treated or covered with nectar. In the context of plants and flowers, it denotes aspects designed to attract birds and insects. It primarily describes things endowed with the qualities of nectar—sweet, luscious, and appealing. Just like in English, it signifies abundance and richness, associated with the fragrant and nourishing attributes that nectar embodies, thereby capturing the essence of beauty and allure that appeals to various creatures in nature.

Pronunciation of "nectared" in English

Phonetic Transcription: [ˈnɛktərd]

Pronunciation Variations: In English, "nectared" is usually pronounced with a clear emphasis on the first syllable, "nec." Regional accents may not significantly alter the pronunciation, though intonation and emphasis might somewhat vary.

Pronunciation of "nectared" in French

Phonetic Transcription: [nɛk.ta.ʁi.ze]

Pronunciation Variations: Pronunciation may fluctuate slightly depending on regional French accents, but remains relatively consistent across different areas in France and other Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The butterfly nectared on the vibrant flowers.
   (Le papillon se nourrissait des fleurs éclatantes.)

2. Her speech was nectared with wisdom and kindness.
   (Son discours était imprégné de sagesse et de gentillesse.)

3. The garden was alive, buzzing with nectared scents.
   (Le jardin était vivant, bourdonnant de parfums nectarisiés.)

4. Birds nectared the blossoms early in the morning.
   (Les oiseaux butinaient les fleurs tôt le matin.)

5. The homemade lemonade was nectared with lavender.
   (La limonade maison était parfumée à la lavande.)

6. His poetry was nectared with emotion and profundity.
   (Sa poésie était empreinte d'émotion et de profondeur.)

7. The air was thick with the nectared aroma of summer.
   (L'air était lourd du parfum doux de l'été.)

8. Bees nectared the sunny field of wildflowers.
   (Les abeilles butinaient le champ ensoleillé de fleurs sauvages.)

9. The evening had a nectared glow in the twilight.
   (La soirée avait une lueur douce au crépuscule.)

10. Her voice, nectared with warmth, soothed the crowd.
    (Sa voix, imprégnée de chaleur, apaisait la foule.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nectared" in English

Synonyms: imbued, saturated, sweetened, enriched, infused, flavored, perfumed, permeated, soaked, enveloped.

Antonyms: untainted, untouched, plain, dry, unadorned, unaltered, unembellished, flavorless, stark, simple.

Similar Words: sugary, honeyed, syrupy, luscious, charming, alluring, fragrant, delightful, invigorating, captivating.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nectared" in French

Synonyms: parfumé, imbibé, doux, saturé, enrichi, infusé, aromatisé, pénétré, enveloppé, imprégné.

Antonyms: simple, sec, nature, nu, brut, inaltéré, sobre, fade, dépouillé, terne.

Similar Words: sucré, sirupeux, miellé, charmant, envoûtant, odorant, attrayant, captivant, enivrant, séduisant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.