French translation of nearing is 
presque

Meaning of "nearing" in English

The word "nearing" is the present participle of the verb "near," which means to move closer to a particular point or state. It indicates approaching or getting closer to something in time, distance, or condition. For instance, "nearing completion" suggests that something is almost finished. In a more abstract sense, it can be used to describe progress towards a goal or deadline. The term is often used in various contexts, such as travel, project management, and personal milestones, to signify a closing gap between the current state and a desired end.

Meaning of "presque" in French

"Presque" is an adverb in French that translates to "almost" or "nearly" in English. It is used to express approximation or indicate that an action or condition is close to happening but hasn't fully occurred yet. For instance, "presque fini" means "almost finished." It is a versatile word that can be applied in numerous contexts, both in everyday conversation and more formal writing, to convey that something is just short of completion, attainment, or occurrence.

Pronunciation of "nearing" in English

Phonetic Transcription: /ˈnɪə.rɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, it is commonly pronounced with a clearer "r" sound, while in British English, the "r" might be softer or even silent, especially in certain dialects where non-rhotic accents are prevalent. The pronunciation remains largely consistent across regions, with slight variations in vowel length and stress.

Pronunciation of "presque" in French

Phonetic Transcription: /pʁɛsk/

Pronunciation Variations: In standard French, "presque" is pronounced with a soft "r" and a distinct "s" sound. Regional variations might include a harder or more rolled "r" in certain areas. Despite these variations, the pronunciation remains relatively uniform across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was nearing the end of her journey. (Elle approchait de la fin de son voyage.)
2. The deadline is nearing, and we must hurry. (L'échéance approche, et nous devons nous dépêcher.)
3. As the weather warms, we know summer is nearing. (Alors que le temps se réchauffe, nous savons que l'été approche.)
4. The train is nearing the station. (Le train approche de la gare.)
5. He is nearing retirement age. (Il approche de l'âge de la retraite.)
6. The project is nearing completion. (Le projet est presque terminé.)
7. They are nearing a major breakthrough. (Ils approchent d'une grande avancée.)
8. The holiday season is nearing. (La saison des fêtes approche.)
9. She felt her patience nearing its limits. (Elle sentait sa patience presque à bout.)
10. The company is nearing its sales target. (L'entreprise approche de son objectif de vente.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nearing" in English

Synonyms: approaching, coming, drawing near, advancing, moving closer, closing in, imminent, pending, proximate, about to happen.

Antonyms: departing, receding, withdrawing, distancing, leaving, moving away, retreating, separating, pulling back, postponing.

Similar Words: closing, encroaching, nearing, approximating, looming, edging, on the brink, close, at hand, upcoming.

Synonyms, antonyms, and similar words for "presque" in French

Synonyms: quasi, pratiquement, à peu près, environ, tant soit peu, très proche de, tout près de, peu s'en faut, au bord de.

Antonyms: complètement, entièrement, totalement, tout à fait, absolument, à fond, pleinement, intégralement.

Similar Words: près, autour de, environ, approchant, frôlant, voisin de, peu avant, peu après, non loin de, sur le point de.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.