French translation of
neap
is
neap
Tap once to copy the translated word
Meaning of "neap" in English
The term "neap" is commonly used in the context of tides. A neap tide is a tide just after the first or third quarters of the moon, when there is the least difference between high and low water. This occurs because the gravitational forces of the Moon and the Sun are perpendicular to one another, diminishing the tidal range. Neap tides occur twice a month and are less extreme than spring tides, which occur when the gravitational forces of the Moon and Sun align.
Meaning of "neap" in French
In French, "neap" refers to the phase of low amplitude tides, known as "mortes-eaux." During this period, which corresponds to the first and third quarters of the lunar month, the difference between high and low tides is minimal. This happens when the gravitational forces of the Moon and the Sun work against each other, resulting in weaker tides than during "spring tides" or "vives-eaux." Understanding "neap tides" is important for navigation and coastal activities, as it affects marine conditions.
Pronunciation of "neap" in English
Phonetic Transcription: /niːp/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "neap" is generally consistent across English-speaking regions, with slight variations in accent. The vowel sound is elongated and pronounced as in "deep," and is most typically heard in discussions of nautical and tidal phenomena.
Pronunciation of "neap" in French
Phonetic Transcription: /nip/
Pronunciation Variations: In French, "neap" (as "mortes-eaux") would primarily be used in navigational or scientific contexts. The pronunciation remains consistent across different French-speaking regions, with a clear and straightforward articulation of the vowels, similar to "nipe."
Sentence examples in English and translation to French
-
During a neap tide, the differences between high and low tides are minimal. (Pendant une marée de mortes-eaux, les différences entre les marées hautes et basses sont minimes.)
-
Fishermen often adjust their schedules based on neap and spring tides. (Les pêcheurs ajustent souvent leurs horaires en fonction des marées mortes-eaux et vives-eaux.)
-
Neap tides occur twice each month. (Les marées mortes-eaux se produisent deux fois par mois.)
-
The neap tide resulted in calmer waters along the shore. (La marée de mortes-eaux a entraîné des eaux plus calmes le long du rivage.)
-
Understanding neap tides is crucial for safe boating. (Comprendre les marées mortes-eaux est crucial pour naviguer en toute sécurité.)
-
Neap tides are less extreme than spring tides. (Les marées mortes-eaux sont moins extrêmes que les marées vives-eaux.)
-
The marina was less crowded during the neap tide. (La marina était moins fréquentée pendant la marée de mortes-eaux.)
-
Coastal erosion is less severe during neap tides. (L'érosion côtière est moins sévère pendant les marées mortes-eaux.)
-
Scientists study neap tides to predict weather patterns. (Les scientifiques étudient les marées mortes-eaux pour prédire les conditions météorologiques.)
-
Neap tides are essential for planning coastal construction projects. (Les marées mortes-eaux sont essentielles pour planifier les projets de construction côtiers.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "neap" in English
Synonyms: half tide, moderate tide, lean tide.
Antonyms: spring tide, high tide, strong tide.
Similar Words: ebb, flow, tidal phase, low tide, moon tide.
Synonyms, antonyms, and similar words for "neap" in French
Synonyms: mortes-eaux, marée faible.
Antonyms: vive-eaux, marée haute, marée forte.
Similar Words: flux, reflux, phase de marée, marée basse.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.