French translation of nadir is 
nadir

Meaning of "nadir" in English

The term "nadir" in English refers to the lowest point in a situation or the most unsuccessful or unpleasant moment. Originally derived from Arabic, where it denotes "opposite" or "counterpart", it is often used figuratively to describe the low point in a person's fortunes, the weakest point in an economy, or the most challenging stage of a journey. Often contrasted with "zenith", which indicates the highest point, "nadir" vividly captures those moments when things seem bleakest or most dire.

Meaning of "nadir" in French

In French, "nadir" retains its origin and essentially carries the same meaning as in English. It describes the point in the sky directly opposite the zenith and can signify the lowest point in moral, physical, or emotional terms. Used in various contexts, it can illustrate the depths of failure or despair. Given its usage in both scientific and literary expressions, it conveys a vivid sense of a situation's lowest or most challenging aspect.

Pronunciation of "nadir" in English

Phonetic Transcription: /ˈneɪ.dɪr/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "nadir" may slightly vary between British and American English, primarily in the stress of the syllables. In British English, it might be pronounced with an emphasis on the first syllable, whereas in American English, both syllables may be more evenly stressed.

Pronunciation of "nadir" in French

Phonetic Transcription: /na.diʁ/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may change slightly depending on regional accents, but it generally remains consistent with the nasalized tone typical of French pronunciation. There's minimal variation across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. At the nadir of his career, he found an unexpected opportunity. (Au nadir de sa carrière, il trouva une opportunité inattendue.)
2. The economy reached its nadir during the recession. (L'économie a atteint son nadir pendant la récession.)
3. Her spirits hit a nadir after the disappointing news. (Son moral a atteint un nadir après les mauvaises nouvelles.)
4. They worked hard to recover from the nadir of their business. (Ils ont travaillé dur pour se remettre du nadir de leur entreprise.)
5. The novel's protagonist experiences his nadir before a turning point. (Le protagoniste du roman vit son nadir avant un tournant.)
6. The team's performance hit a nadir in the last quarter. (La performance de l'équipe a atteint un nadir au dernier trimestre.)
7. After the crisis, society began to rise from its nadir. (Après la crise, la société a commencé à s'élever de son nadir.)
8. Facing his nadir, he realized he needed change. (Face à son nadir, il réalisa qu'il avait besoin de changer.)
9. The film depicts the nadir of the character's journey vividly. (Le film dépeint vivement le nadir du parcours du personnage.)
10. The partnership reached its nadir when trust was broken. (Le partenariat a atteint son nadir lorsque la confiance a été rompue.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nadir" in English

Synonyms: bottom, low point, depths, rock bottom, base, trough, foot, floor, minimum, slump.

Antonyms: peak, zenith, pinnacle, height, summit, crest, apex, climax, acme, top.

Similar Words: low, downturn, fall, basement, depression, recession, decline, abyss, pit, valley.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nadir" in French

Synonyms: bas, fond, creux, abîme, profondeur, sommet.

Antonyms: sommet, zénith, apogée, pic, pointe, cime.

Similar Words: bas, déclin, chute, baisse, descente, effondrement, crise.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.