French translation of malady is 
malady

Meaning of "malady" in English

"Malady" is a noun used to describe a disease or illness, often chronic in nature. It can also refer to a deeply rooted problem or disorder within a system or society. The term carries a sense of seriousness, often implying a condition that requires attention and intervention. While primarily used in medical contexts, it can also metaphorically describe issues or dysfunctions in areas such as politics, economics, or social structures.

Meaning of "malady" in French

In French, "malady" similarly refers to an illness or ailment. The term is used in both medical and metaphorical contexts, indicating a condition that needs addressing. In daily language, it might be used to talk about health problems or more broadly about issues within society, industries, or institutions that require significant attention to resolve. It maintains the grave connotation of a problem demanding resolution.

Pronunciation of "malady" in English

Phonetic Transcription: /ˈmæl.ə.di/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "malady" typically remains consistent across English-speaking regions. However, slight variations may occur in the vowel sounds, especially between British and American English, but these do not greatly affect comprehension.

Pronunciation of "malady" in French

Phonetic Transcription: /ma.la.di/

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "malady" remains relatively consistent, with minor variations depending on regional accents within Francophone countries. The vowel sounds may slightly differ, but the word is generally recognizable and understood.

Sentence examples in English and translation to French

1. The new technology aims to cure a common malady affecting dairy cows. (La nouvelle technologie vise à guérir une maladie courante qui affecte les vaches laitières.)
2. Economic malady is evident in the declining job market. (La maladie économique est évidente dans le déclin du marché de l'emploi.)
3. Her persistent cough was a sign of an underlying malady. (Sa toux persistante était un signe d'une maladie sous-jacente.)
4. The team's losing streak seemed like a terminal malady. (La série de défaites de l'équipe ressemblait à une maladie terminale.)
5. Addressing climate change is essential to curing our environmental malady. (S'attaquer au changement climatique est essentiel pour guérir notre maladie environnementale.)
6. The depression he experienced was more than just a temporary malady. (La dépression qu'il a vécue était plus qu'une maladie temporaire.)
7. Malady in leadership can affect the entire organization. (La maladie dans le leadership peut affecter toute l'organisation.)
8. They have yet to find a cure for the mysterious malady. (Ils n'ont pas encore trouvé de remède pour la mystérieuse maladie.)
9. Her writing eloquently describes the social malady of our times. (Son écriture décrit éloquemment la maladie sociale de notre époque.)
10. The malady spread quickly, affecting many towns. (La maladie s'est propagée rapidement, affectant de nombreuses villes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "malady" in English

Synonyms: ailment, disorder, illness, disease, sickness, infirmity, complaint, infection, syndrome, affliction.

Antonyms: health, wellness, fitness, strength, robustness, vitality, vigor, soundness, well-being, -.

Similar Words: condition, disruption, dysfunction, plague, trouble, -.

Synonyms, antonyms, and similar words for "malady" in French

Synonyms: maladie, pathologie, affection, infirmité, trouble, morbidité, anomalie, -.

Antonyms: santé, bien-être, vigueur, robustesse, vitalité, forme, -.

Similar Words: condition, désordre, dysfonctionnement, affliction, -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.